Denedim - Arman Yektaперевод на английский

Denedim

I Tried

Yaparım aklıma geleni

I do what comes to my mind

Kolayı değil zor olanı denedim

I tried the hard way, not the easy one

Her seferinde dönsen de tekrar başa

Even if you turn back every time, start over again

İmkansız görüneni bile dene bir

Try even what seems impossible, girl

Şehrimden uzak üç senedir

I've been away from my city for three years

Ten rengin farklı ise kelepir burada insanın değeri

If your skin color is different, human value is cheap here

Alışmayı denedim

I tried to get used to it

Düşlüyorum bunu bilmelisin

I dream, you should know this

İstediklerimi vermelisin

You should know what I want

Kana işler alkol düş perisi

Alcohol, the dream fairy, gets into my blood

İster sev istersen beni sil ama

Love me or erase me, but

Paçavralar kafamdalar

Rags are in my head

Laf anlamam bi türlü

I don't understand a word you say

Palavralar zamanım az

Nonsense, my time is short

Bu dünya bi' günlük

This world is for one day

Hepsine dert olurum sana

I'll be a problem for all of them, for you

Emeğime ter

Sweat on my brow

Ulaşırım ufukta hedefime ben

I will reach my goal on the horizon

Uzakta durma yakınıma gel

Don't stay away, come closer

Bu gece geçer sabahının hissi beter

This night will pass, the feeling of the morning is worse

Yine gidiyorum üzerine

I'm going over it again

Yaşıyorum hepsini bak gözlerime

I'm living it all, look into my eyes

Bile bile sonunu koşturup dursam da

Even though I know the end, even if I keep running

Dünyanın uymadım düzenine

I didn't conform to the world's order

Yine yıkılıyor üzerime hepsi

It's all falling on me again

Silip üzerini herkesi geçtim

I erased everyone, wiped them away

Yürüdüm bu yolu da kendim seçtim

I walked this path, I chose it myself

Engel olanlara çektim resti

I challenged those who stood in my way

Hevesime dizgin

Reins on my desire

Geçmişe yak sigaranı çek üfle derin

Light your cigarette to the past, take a deep drag and exhale

Üzgünüm denedim

I'm sorry, I tried

Aklım yerine gelir ve de kaybolur ismin

My mind comes to its senses and your name disappears

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Göremiyorum yüksekken dibi

I can't see the bottom when I'm high

Bilmediğin bi' yola çıkmak gibi

Like setting out on a road you don't know

Aileni, dostunu özler gibi

Like missing your family, your friends

Yalnız olsa bile olmak; biri

Being someone, even if alone

Mesafeler ayırır beni kendimden

Distances separate me from myself

Sadece ailemi, dostumu değil

Not just my family, my friends

Kaybolan zamanı geri versinler

Let them give back the lost time

Geldiğim yeri etmedim inkar

I didn't deny where I came from

İmkansız görüneni dene tekrar

Try what seems impossible again

Ben, seni yenmem için

For me to beat you

Bana gerekiyor sadece tek round

I just need one round

Sen, biliyosun bunu

You know this

Daha etmeden ikna

Persuaded before even trying

Hep çok konuşanın ağzında boş laf

Those who talk too much always have empty words

İster beni dene

Try me if you want

İster hecelemeden kaç

Or run away without spelling it out

Sen, yakına gel

You, come closer

Geç olmadan bana hakkımı ver

Give me what's due before it's too late

Agarta yeraltı

Agartha underground

Tahtıma ben

To my throne

Sokağım sizi de yalan eder

My street denies you too

Sen, yakına gel

You, come closer

Kuşadası sizi yalan eder

Kuşadası denies you

Yalanın oldu başına dert

Your lie became a problem for you

Ambarın önüne dizerim her birinizi

I'll line every single one of you in front of the warehouse

Affım olmaz

I won't forgive

Bana bak bi' de korkak olma

Look at me, and don't be a coward

Aşarak engelleri bir bir

Overcoming obstacles one by one

Rizzo, Yekta, İmpala durmaz ama

Rizzo, Yekta, Impala doesn't stop but

Karanlık yolumda yürürüm karışır gecelerim

I walk on my dark path, my nights get mixed up

Yapamazsın dediler

They said you can't do it

İmkansız görüneni denedim ben

I tried what seemed impossible

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

Denedim

I tried

İmkansız olanın bedeli

The price of the impossible

Başardıklarımı dene bir

Try what I've accomplished

Оцените перевод

Авторы: Arman Yekta Akgul, Muhammed Fatih Erol

Альбом

Denedim

дата релиза

17-12-2021

1 Denedim

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.