Denedim - Arman Yekta перевод на французский

Denedim

Yaparım aklıma geleni
Kolayı değil zor olanı denedim
Her seferinde dönsen de tekrar başa
İmkansız görüneni bile dene bir
Şehrimden uzak üç senedir
Ten rengin farklı ise kelepir burada insanın değeri
Alışmayı denedim

Düşlüyorum bunu bilmelisin
İstediklerimi vermelisin
Kana işler alkol düş perisi
İster sev istersen beni sil ama
Paçavralar kafamdalar
Laf anlamam bi türlü
Palavralar zamanım az
Bu dünya bi' günlük
Hepsine dert olurum sana
Emeğime ter
Ulaşırım ufukta hedefime ben
Uzakta durma yakınıma gel
Bu gece geçer sabahının hissi beter
Yine gidiyorum üzerine
Yaşıyorum hepsini bak gözlerime
Bile bile sonunu koşturup dursam da
Dünyanın uymadım düzenine
Yine yıkılıyor üzerime hepsi
Silip üzerini herkesi geçtim
Yürüdüm bu yolu da kendim seçtim
Engel olanlara çektim resti
Hevesime dizgin
Geçmişe yak sigaranı çek üfle derin
Üzgünüm denedim
Aklım yerine gelir ve de kaybolur ismin

Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir

Göremiyorum yüksekken dibi
Bilmediğin bi' yola çıkmak gibi
Aileni, dostunu özler gibi
Yalnız olsa bile olmak; biri
Mesafeler ayırır beni kendimden
Sadece ailemi, dostumu değil
Kaybolan zamanı geri versinler

Geldiğim yeri etmedim inkar
İmkansız görüneni dene tekrar
Ben, seni yenmem için
Bana gerekiyor sadece tek round
Sen, biliyosun bunu
Daha etmeden ikna
Hep çok konuşanın ağzında boş laf
İster beni dene
İster hecelemeden kaç
Sen, yakına gel
Geç olmadan bana hakkımı ver
Agarta yeraltı
Tahtıma ben
Sokağım sizi de yalan eder
Sen, yakına gel
Kuşadası sizi yalan eder
Yalanın oldu başına dert
Ambarın önüne dizerim her birinizi
Affım olmaz
Bana bak bi' de korkak olma
Aşarak engelleri bir bir
Rizzo, Yekta, İmpala durmaz ama
Karanlık yolumda yürürüm karışır gecelerim
Yapamazsın dediler
İmkansız görüneni denedim ben

Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
İmkansız olanın bedeli
Başardıklarımı dene bir

J'ai essayé

Je fais ce qui me passe par la tête
J'ai essayé, non pas la facilité, mais la difficulté
Même si tu reviens à chaque fois au point de départ
Essaie même ce qui semble impossible
Je suis loin de ma ville depuis trois ans
Si ta couleur de peau est différente, c'est une aubaine, la valeur de l'homme est dérisoire ici
J'ai essayé de m'y habituer

Je rêve, tu dois le savoir
Tu dois entendre mes désirs
L'alcool s'infiltre dans le sang, fée des rêves
Aime-moi ou efface-moi, mais
J'ai des chiffons dans la tête
Je n'écoute rien du tout
Des balivernes, je n'ai pas le temps
Ce monde ne dure qu'un jour
Je serai un fardeau pour toi à cause de tous
Sueur à mon travail
J'atteindrai mon but à l'horizon
Ne reste pas loin, approche-toi de moi
Cette nuit passe, la sensation du matin est pire
Je reviens encore à la charge
Je vis tout, regarde-moi dans les yeux
Même si je cours vers la fin en la connaissant
Je ne me suis pas conformé à l'ordre du monde
Tout s'effondre encore sur moi
J'ai effacé tout le monde, j'ai continué
J'ai parcouru ce chemin, je l'ai choisi moi-même
J'ai défié ceux qui m'ont bloqué
Une bride à mon enthousiasme
Allume ta cigarette du passé, aspire et souffle profondément
Désolé, j'ai essayé
Je reprends mes esprits et ton nom disparaît

J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli

Je ne vois pas le fond quand je suis en haut
Comme s'aventurer sur un chemin inconnu
Comme manquer à sa famille, à ses amis
Être quelqu'un, même seul
Les distances me séparent de moi-même
Pas seulement ma famille, mes amis
Qu'ils me rendent le temps perdu

Je n'ai pas renié d'où je viens
Essaie encore ce qui semble impossible
Pour que je te batte
J'ai juste besoin d'un seul round
Tu le sais
Avant même d'avoir essayé, tu es convaincue
Ceux qui parlent beaucoup ont toujours des paroles creuses
Essaie-moi si tu veux
Ou fuis sans épeler
Approche-toi
Rends-moi justice avant qu'il ne soit trop tard
Agartha souterraine
À mon trône
Ma rue vous démentira tous
Approche-toi
Kuşadası vous démentira tous
Ton mensonge est devenu ton problème
Je vous alignerai tous devant l'entrepôt
Je ne pardonnerai pas
Regarde-moi et ne sois pas lâche
Franchissant les obstacles un par un
Rizzo, Yekta, Impala ne s'arrête pas, mais
Je marche sur mon chemin sombre, mes nuits se mélangent
Ils ont dit que tu ne pouvais pas
J'ai essayé ce qui semblait impossible

J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
Le prix de l'impossible
Essaie ce que j'ai accompli