Mütemadiyen - Arman Yekta перевод на немецкий

Mütemadiyen

Hey, Yeah
Agarta Müzik
Kaybedenler
Dinle

Mütemadiyen akar gider bu kafiyem
Ve gülcemaline bakıp giden bi' katile
Yakışmazdı pes etmek
Dahasında hayallerini ertelemek
Kaybettiğin her defada gücenmeden hep denemek
Olurum derbeder ve kandırırlar yalanla
İstiyorsan anlat ama bahsetme bana zamandan
İnsan aç gözlüdür yetinemez kalanla
En sonunda delirdim ve sen de gelip anla beni
N'aptığını anlat, hayallerini anlat
Kötülüğü unutup da güzellikten bahset
Günümüzde politika, terör ve her tarafta vahşet
Dediler biraz daha sabret
Ben de artık sabredemem, vakit bana emri veren
Onlar kaldı hep geride, hadi boşver hepsini
Demekle olmuyor bu işler geliş yok gidişten
Çok kayıplar yaşadım düşüncelerim en içten
Hep dedim bi' kaybedenim sende gelip anlamadın
Vaktim az benim dedim de sormadın hiç anlamın
Sevmediler hiçbir zaman sevdiler hep ağlatanı
Gelmediler geçti zaman özlediler kalmayanı
Vakti gelir belki bi'gün kazandığımı farz edelim
Yazdığım satırlarımı mikrofonuma kaydederim
Dediler "kimsin?" dedim ki "ben bi' kaybedenim"
İnancımı umudumu her geçen gün kaybederim

Ständig

Hey, Yeah
Agarta Musik
Verlierer
Hör zu

Ständig fließt mein Reim dahin
Und einem Mörder, der dein schönes Gesicht ansieht und geht,
Würde es nicht anstehen aufzugeben
Und darüber hinaus seine Träume aufzuschieben
Jedes Mal, wenn du verlierst, ohne zu klagen, immer wieder versuchen
Ich werde zum Herumtreiber und sie betrügen mich mit Lügen
Wenn du willst, erzähl, aber sprich nicht von der Zeit
Der Mensch ist gierig, er begnügt sich nicht mit dem, was bleibt
Am Ende wurde ich verrückt, und komm und versteh mich
Erzähl, was du getan hast, erzähl von deinen Träumen
Vergiss das Böse und sprich von der Schönheit
Heutzutage Politik, Terror und überall Gewalt
Sie sagten, warte noch ein bisschen
Ich kann nicht mehr warten, die Zeit befiehlt mir
Sie blieben immer zurück, komm, vergiss sie alle
Mit Reden allein geht es nicht, es gibt keine Entwicklung vom Gehen
Ich habe viele Verluste erlebt, meine Gedanken sind aufrichtig
Ich sagte immer, ich bin ein Verlierer, du kamst und hast mich nicht verstanden
Ich sagte, meine Zeit ist knapp, aber du hast nie nach dem Sinn gefragt
Sie haben mich nie geliebt, sie liebten immer den, der zum Weinen bringt
Sie kamen nicht, die Zeit verging, sie vermissten den, der nicht blieb
Vielleicht kommt die Zeit, nehmen wir an, ich habe gewonnen
Ich nehme meine geschriebenen Zeilen mit meinem Mikrofon auf
Sie fragten "Wer bist du?" Ich sagte "Ich bin ein Verlierer"
Ich verliere meinen Glauben und meine Hoffnung mit jedem Tag