Tek Başına - Arman Yekta перевод на русский

Tek Başına

Dinle

İleri gidemezsin geçmişine bakarak
İnsan büyür tecrübe ve acıları tadarak
Savaşarak devam eder yoluna ve sorunlardan kaçarak
Bi' gün ölmek için yaşamak

Hedef gibi yüksek olur sözüm kadar engin
Bakmadık biz insana hiç fakir ya da zengin (aynen öyle)
Menfaat gelince değişir bu işin rengi
Ve bunca zaman hiçbiri bak olamadı dengim

Lafı uzatma, kenarda dur bi' saniye
Döndük deliye bi' defa, dönülmezdi geriye
Bizde var bi' kafile, sen uğraşsan da nafile
Hedefe kitlenir gözüm de, sapmaz bende kafiye

Hep aynı harfiyen, anlat desem anlatamaz
Çok gördük ayakta duramayıp da yalpalayan
Hep aynı kafiye, hep aynı şeyler anlatılan
Söyle kimin hakkı aramızda tartışılan

Karanlıkta onlar arkasına bakamaz
Ve bu işi de bizim gibi yapamaz
Ama ben yanlış yola sapamam
Rap dilimde silah, Yekta emniyeti kapamaz

Hepsi yalan ve hepsi inan boş yere
Hatasız olunmaz yaptık bak biz de bi' çok kere (aynen öyle)
Eminim kendimden, gözümde yok endişe
Yüksekte olanlar batarlar bi' gün en dibe

Mutluluktan uzak, uykusuzum bayağıdır da
Huzuru bulamadım ben 20 yıllık hayatımda
Düşmanlar etrafımda, savaşın tam ortasında
Kaldım öyle, sonrasında n'olacağını sormasınlar

Onlar güzel olan değerlerini sattı
İsmi yeryüzünde unutulur, gökyüzünde martı
Anlamıyor, bana gerekiyor zaman artı
Bi' anlamı yok eğer gülmüyo'sa yüzün artık

Hep de dürüst olduk, yalan duru iftiram
Ki günah benden gider eğer karışırsa çarşı
Yolun ortasında herkes sana karşı
Tek başına olsan da bitmiyor bu şarkı
Bitmiyor bu şarkı, bitmiyor bu şarkı

Karanlıkta onlar arkasına bakamaz
Ve bu işi de bizim gibi yapamaz
Ama ben yanlış yola sapamam
Rap dilimde silah, Yekta emniyeti kapamaz

В одиночку

Слушай,

Нельзя идти вперед, оглядываясь в прошлое.
Человек растет, вкушая опыт и боль.
Сражаясь, он продолжает свой путь, избегая проблем.
Жить, чтобы однажды умереть.

Моя цель высока, как небо, слова мои безграничны.
Мы никогда не смотрели на людей как на бедных или богатых (именно так).
Когда дело касается выгоды, все меняется.
И за все это время никто не смог стать мне ровней.

Не тяни, остановись на секунду.
Мы стали безумцами однажды, и пути назад нет.
У нас своя команда, твои старания напрасны.
Мой взгляд нацелен на цель, рифма моя не собьется.

Всегда одно и то же, даже если попросишь, не сможешь рассказать.
Мы видели много тех, кто не мог устоять на ногах и шатался.
Все та же рифма, все те же истории.
Скажи, чье право оспаривается между нами?

В темноте они не могут оглянуться назад.
И они не могут делать это так, как мы.
Но я не могу сбиться с правильного пути.
Рэп — мой язык, как оружие, и Йекта не поставит его на предохранитель.

Все ложь, и все верят напрасно.
Не ошибается тот, кто ничего не делает, мы тоже много раз ошибались (именно так).
Я уверен в себе, у меня нет сомнений.
Те, кто на вершине, однажды упадут на самое дно.

Далеко от счастья, я давно не сплю.
Я не нашел покоя за свои 20 лет жизни.
Враги вокруг меня, я в самом центре битвы.
Я остался, и пусть не спрашивают, что будет дальше.

Они продали свои прекрасные ценности.
Имя их будет забыто на земле, как чайка в небе.
Не понимают, мне нужно время, плюс...
Нет смысла, если твое лицо больше не улыбается.

Мы всегда были честны, ложь — моя клевета.
И грех падет на меня, если все смешается.
Посреди дороги все против тебя.
Даже если ты одна, эта песня не заканчивается.
Эта песня не заканчивается, эта песня не заканчивается.

В темноте они не могут оглянуться назад.
И они не могут делать это так, как мы.
Но я не могу сбиться с правильного пути.
Рэп — мой язык, как оружие, и Йекта не поставит его на предохранитель.