Avec le temps - Arman Yekta перевод на английский

Avec le temps

Obscurité
J'ai perdu avec le temps
Tout oublié
De moi-même je suis absent
Ils nous dirons ça passera avec le temps
Et un jour peut-être, mon bébé, je ne sais quand

Rien ne dure jusqu'à la mort, aucune promesses n'est pour la vie
On s'éloigne de l'autre quand on a tord
Dans les eaux troubles, mélancolique
On se retrouve, on se désire
Des aller-retour sans le choisir
Perte de sentiments dans mes penser
Tout devient flou comme amnésique
Ce que tu veux tu n'le sais pas
Ce que je veux je le sais bien
Ce que l'on veut ne change rien
Car dans la vie par peur on accepte, on fait pas de choix
Tes sentiments, quand tu te perds, on se retrouvera un jour peut-être
L'amour est un mensonge fermes les yeux; ton obsession devient ton rêve

J'ai tout perdu avec le temps
On s'habitue comme la distance
La solitude nous emporte
J'ai tout perdu
T'as fait en sorte que malgré tout
Je perds pas le nord
Je perds pas le nord

En t'es promesses je ne crois pas, car ce sont les même qu'elle m'avait fait
Rien n'a changer, seulement le temps passe
Et tôt ou tard chaque espoir disparaissait
Tout oublié, tu es la seul
Pas de remors, non pas de secours
Toi sous la douche, quand tu dansais
Tant de mots doux qui s'échappe d'un coup
Effacer le passé est impossible, écrire le futur est entre tes mains
Ressentir a nouveau trop imprévisible jusqu'au jour où je t'es vus; toi
Tout oublié, tu es la seule
Le temps presse, j'ai d'jà fait le deuil
Dans les bras d'un autre tu m'oublieras
Jusqu'au matin, à l'aube aux premières lueurs
Même les étoiles sont jalouse de t'a beauté dis-moi pourquoi t'es si belle
Tu n'appartiens à personne mais j'ai quand même peur un jour de perdre
Tes sentiments, quand tu te perds, on se retrouvera un jour peut-être
L'amour est un mensonge fermes les yeux; ton obsession devient ton rêve

J'ai tout perdu avec le temps
On s'habitue comme la distance
La solitude nous emporte
J'ai tout perdu
T'as fait en sorte que malgré tout
Je perds pas le nord
Je perds pas le nord
J'ai tout perdu avec le temps
On s'habitue comme la distance
La solitude nous emporte
J'ai tout perdu
T'as fait en sorte que malgré tout
Je perds pas le nord
Je perds pas le nord

With Time

Darkness
I've lost with time
Forgotten everything
Of myself, I'm absent
They'll tell us it'll pass with time
And one day maybe, baby, I don't know when

Nothing lasts until death, no promise is for life
We drift apart when we're wrong
In troubled waters, melancholic
We find each other, we desire each other
Back and forth without choosing
Loss of feelings in my thoughts
Everything becomes blurry like amnesia
What you want, you don't know
What I want, I know it well
What we want doesn't change anything
Because in life, out of fear, we accept, we don't make choices
Your feelings, when you're lost, we'll find each other again someday maybe
Love is a lie, close your eyes; your obsession becomes your dream

I've lost everything with time
We get used to it like the distance
Loneliness carries us away
I've lost everything
You made sure that despite everything
I don't lose my way
I don't lose my way

I don't believe in your promises, because they're the same ones she made to me
Nothing has changed, only time passes
And sooner or later every hope disappeared
Forgotten everything, you're the only one
No remorse, no help
You in the shower, when you were dancing
So many sweet words that escape at once
Erasing the past is impossible, writing the future is in your hands
Feeling again, too unpredictable, until the day I saw you; you
Forgotten everything, you're the only one
Time is running out, I've already mourned
In the arms of another, you'll forget me
Until morning, at dawn, at first light
Even the stars are jealous of your beauty, tell me why you're so beautiful
You don't belong to anyone, but I'm still afraid of losing one day
Your feelings, when you're lost, we'll find each other again someday maybe
Love is a lie, close your eyes; your obsession becomes your dream

I've lost everything with time
We get used to it like the distance
Loneliness carries us away
I've lost everything
You made sure that despite everything
I don't lose my way
I don't lose my way
I've lost everything with time
We get used to it like the distance
Loneliness carries us away
I've lost everything
You made sure that despite everything
I don't lose my way
I don't lose my way