Текст и перевод песни Arman - Gitme Dedim

Gitme Dedim

Sus kulak ver sadece sessizliğe
Nasıl da fısıldıyor seni bana
Kaptırmış gidiyor rüzgarın esintisi
O hoş havan sanki yanımda
Bir macera sanki seni yaşamak
Uzaktan bile olsa da
O soğuk gecede elimi tutuşunda
Verdiğin sıcaklık yanımda hala
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Durma n′olur bana sevgini yolla
Kumrunun kanat çırpışıyla
Bıraksın kendini aşkımızın rüzgarına
Yedirsin kalbini avuçlarıma
Bir macera sanki seni yaşamak
Uzaktan bile olsa da
O soğuk gecede elimi tutuşunda
Verdiğin sıcaklık yanımda hala
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim
Gitme dedim ama dinletemedim
Şimdi ben sensiz bir hiçim

Не уходи, просил я

Тихо, прислушайся лишь к тишине,
Как она шепчет мне о тебе.
Уносит меня дуновение ветра,
Этот приятный воздух, словно ты рядом.
Жить тобой – словно приключение,
Даже на расстоянии.
В ту холодную ночь, когда ты держала мою руку,
То тепло до сих пор со мной.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Остановись, прошу, пошли мне свою любовь,
С взмахом крыльев горлицы.
Пусть она отдастся ветру нашей любви,
Вложит свое сердце в мои ладони.
Жить тобой – словно приключение,
Даже на расстоянии.
В ту холодную ночь, когда ты держала мою руку,
То тепло до сих пор со мной.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.
Не уходи, просил я, но не смог убедить,
Теперь я без тебя ничто.