Fire - Armand Amar , Henri Tournier перевод на французский

Fire

Ich wollte dich beschützen
Was nützt dir nun mein Schutz?
Wie Schwalben aus dem Nest fall'n
hieß es fliegen oder Sturz
Wir stolpern über Stufen
kein Schritt war je ein Sieg
wir zwei vor einem Berg aus Angst
den keiner je bestieg
Doch weiter gehen wir

Feu

Je voulais te protéger
À quoi te sert ma protection maintenant ?
Comme des hirondelles tombant du nid
il fallait voler ou chuter
Nous trébuchons sur les marches
aucun pas n'a jamais été une victoire
nous deux devant une montagne de peur
que personne n'a jamais gravie
Pourtant, nous continuons d'avancer