Текст и перевод песни Armand Amar - Poem of the Atoms

Poem of the Atoms

ای روز برا که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا یا در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محذون است
سرگشته خورشید خوش بی چون است

Поэма Атомов

О, день, когда атомы танцуют,
Тот, от кого кружатся небо и воздух,
Души от радости без головы и ног танцуют,
На ушко тебе скажу, где они танцуют,
Каждый атом, что в воздухе или в пустыне,
Взгляни хорошенько, он, как и мы, очарован,
Каждый атом, будь он радостен или печален,
Пленен прекрасным, несравненным солнцем.