Текст и перевод песни Armand Amar - Rajel Ya Rajel

Rajel Ya Rajel

Rajel ya rajel
Wa men har9 rajel
Hoa sbe3 w 3lih lhourass
Hoa 9ader w hoa 9awiy ya rajel
Ghayib hader a rajel
Fi mnami jani wa3dni
Izre3 f dwakhli asraro
Iwa3dni iskni li fa3ma9i
W jafah imlek ahati w dati
Lmra w rajel hbib w hbiba
W lfra9 s3ib
Idlo m3andin w ibato m3andin
W bla ma l2ard matnbet matfour
L3in litrwi 3atch lmra mahia ma2
3in lmra hoa lhob
3in lmra hoa rajel ...

Homme ou Homme

Homme ou homme
Et qui est un homme courageux
Il est sept et il porte des responsabilités
Il est capable et il est fort, oh homme
Il est absent, il parle, oh homme
Dans mon rêve, il est venu me voir
Semer ses secrets dans mon cœur
Il m'a promis de me conduire à mes profondeurs
Et il a empiété sur mes sœurs et mes frères
La femme et l'homme, l'amant et l'amoureuse
Et la séparation est difficile
Ils sont parmi nous et ils vivent parmi nous
Et sans que la terre se fâche, elle est immobile
Pour que la source apaise la soif de la femme, elle est là
L'œil de la femme, c'est l'amour
L'œil de la femme, c'est un homme...