Текст и перевод песни Armand Mestral - La Lune blanche

La Lune blanche

La lune
La lune blanche qui se lève tout là-bas
Sur les dunes
Balaie les misères
De tous les amoureux
Entend les prières
Qui montent vers les cieux
Mais la lune
La lune blanche se contente de passer
Sur les dunes

Elle voudrait s'apitoyer
Sur tant de pleurs et de souffrances
Elle voudrait pouvoir donner
A tous les cœurs de l'espérance
Hélas, tout cela est en vain
Elle ne peut rien
Pour les humains

La lune
La lune blanche qui se lève tout là-bas
Sur les dunes
Balaie les misères
De tous les amoureux
Entend les prières
Qui montent vers les cieux
Mais la lune
La lune blanche se contente de passer
Sur les dunes, sur les dunes

The White Moon

The moon
The white moon that rises over there
On the dunes
Sweeps away the miseries
Of all the lovers
Hears the prayers
That rise to the heavens
But the moon
The white moon just passes by
On the dunes

She would like to pity
So many tears and suffering
She would like to be able to give
Hope to all hearts
Alas, all this is in vain
She can do nothing
For humans

The moon
The white moon that rises over there
On the dunes
Sweeps away the miseries
Of all the lovers
Hears the prayers
That rise to the heavens
But the moon
The white moon just passes by
On the dunes, on the dunes