Текст и перевод песни Armand Mestral - Le credo du paysan

Le credo du paysan

L'immensité, les cieux, les monts, la plaine
L'astre du jour qui répand sa chaleur
Les sapins verts dont la montagne est pleine
Sont ton ouvrage, ô divin créateur

Humble mortel devant l'œuvre sublime
À l'horizon, quand le soleil descend
Ma faible voix s'élève de l'abîme
Monte vers toi, vers toi ô Dieu tout-puissant

Je crois en toi, maître de la nature
Semant partout la vie et la fécondité
Dieu tout-puissant qui fit la créature
Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté
Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté

(Je crois en toi, maître de la nature)
(Semant partout la vie et la fécondité)
(Dieu tout-puissant qui fit la créature)

Je crois en ta grandeur (en ta grandeur)
Je crois en ta bonté (crois en ta bonté)
Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté

Кредо крестьянина

Безбрежность, небеса, горы, равнина,
Дневное светило, изливающее тепло,
Зелёные ели, которыми полны горы,
Всё это дело Твоих рук, о, Божественный Создатель.

Смиренный смертный перед ликом величия,
Когда на горизонте солнце садится,
Мой слабый голос из бездны поднимается,
Возносится к Тебе, к Тебе, о, Всемогущий Бог.

Я верю в Тебя, властелин природы,
Сеющий повсюду жизнь и плодородие,
Бог Всемогущий, создавший всё живое,
Я верю в Твоё величие, я верю в Твою благость.
Я верю в Твоё величие, я верю в Твою благость.

(Я верю в Тебя, властелин природы)
(Сеющий повсюду жизнь и плодородие)
(Бог Всемогущий, создавший всё живое)

Я верю в Твоё величие (в Твоё величие)
Я верю в Твою благость (верю в Твою благость)
Я верю в Твоё величие, я верю в Твою благость.