Текст и перевод песни Armand Mestral - Summertime
Summertime
(C'est
l'été)
Летняя
пора
(Это
лето)
Plus
lourds
sont
les
navires
Еще
тяжелее
корабли,
Qui
s'étirent
Что
растянулись
Sur
le
Mississippi
По
Миссисипи.
Ils
emportent
au
loin
Они
увозят
вдаль
Tout
le
coton
du
Monde
Весь
хлопок
мира,
Pour
faire
une
ronde
Чтобы
сделать
круг,
Loin
d'ici
Далеко
отсюда.
Mais
qui,
sur
Terre
Но
кто
же
на
Земле
Saura
le
nom
du
nègre
Узнает
имя
негра,
Qui
sema
un
jour
Что
посеял
когда-то
Le
coton
de
joie?
Хлопок
радости?
Et
quelle
fille
И
какая
девушка
Se
dira,
le
dimanche
Скажет
себе
в
воскресенье,
Que
sa
robe
blanche
Что
ее
белое
платье
Vient
de
moi?
От
меня?
"Et
quelle
fille
И
какая
девушка
Se
dira,
le
dimanche
Скажет
себе
в
воскресенье,
Que
sa
robe
blanche
Что
ее
белое
платье
Vient
de
moi?
От
меня?
Que
sa
robe
blanche
Что
ее
белое
платье
Vient
de
moi"
От
меня?"
Оцените перевод
1
L'angélus de la mer
2 Auprès De Ma Blonde
3 Les allobroges (Chant national de Savoie)
4 Ce que c'est qu'un drapeau
5 Mississipi (Old Man River)
6 Arbres
7 Noël en mer
8 Le galérien
9 Du haut du Sacré-cœur
10 Summertime
11 Minuit chrétien
12 Les sapins
13 Les Semailles
14 La chanson des peupliers
15 Le credo du paysan
2 Auprès De Ma Blonde
3 Les allobroges (Chant national de Savoie)
4 Ce que c'est qu'un drapeau
5 Mississipi (Old Man River)
6 Arbres
7 Noël en mer
8 Le galérien
9 Du haut du Sacré-cœur
10 Summertime
11 Minuit chrétien
12 Les sapins
13 Les Semailles
14 La chanson des peupliers
15 Le credo du paysan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.