Текст и перевод песни Armand Van Helden feat. Duane Harden - U Don't Know Me (radio edit)

U Don't Know Me (radio edit)

You wanna meet me downtown
And i got visions that we could entertain
I see you coming back round, it was a sure shot now
We could break it down every day
I mean really break it down-
Don't fake it when you take it there in every way
If i can make it down, we could make it loud
But you need to listen to me

You know i know that we go way beyond these years
You'll go i'll go but we know, we'll always meet right here

It was a show down, i had to throw down
I felt something coming for me
But what we know now, is when it goes down
It's easy to get up and leave
But while the time slips away, i know we are in this indefinitely
Don't be a fool now, we need to cool down
You'll remember when you look at me baby

You know i know that we go way beyond these years
You'll go i'll go but we know, we'll always meet right here
Why you out there chasing them when you know i'm irreplaceable
My love, gonna be so clear
You know i know that we go way beyond these years

We all grow tired of circles and spirals
Running, running always
So when we find our one true admirer
There's time it may take to engage, forever
Ooh, to feel like heaven can bind you
That terrifies you, turns clouds into flames
And you may walk away but never forever
When we return, it's like we never missed a day

You know i know that we go way beyond these years
You'll go i'll go but we know, we'll always meet right here
Why you out there chasing them when you know i'm irreplaceable
My love, gonna be so clear
You know i know that we go way beyond these years

I mean really break it down-
Don't fake it when you take it there in every way
If i can make it down, we could make it loud
But you need to listen to me

You know i know that we go
You'll go i'll go but we know

Why you out there chasing them when you know i'm irreplaceable
My love, gonna be so clear
You know i know that we go way beyond these years

Tu ne me connais pas (radio edit)

Tu veux me rencontrer en ville
Et j'ai des visions que nous pourrions divertir
Je te vois revenir, c'était un coup sûr maintenant
On pourrait tout décomposer chaque jour
Je veux dire vraiment le décomposer-
Ne fais pas semblant quand tu le prends là, de toutes les façons
Si je peux descendre, on peut faire du bruit
Mais tu dois m'écouter

Tu sais que je sais que nous allons bien au-delà de ces années
Tu iras, j'irai, mais nous savons que nous nous retrouverons toujours ici

C'était une confrontation, j'ai dû me battre
Je sentais quelque chose venir vers moi
Mais ce que nous savons maintenant, c'est que quand ça arrive
Il est facile de se lever et de partir
Mais tandis que le temps s'écoule, je sais que nous sommes là indéfiniment
Ne sois pas bête maintenant, on doit se calmer
Tu te souviendras quand tu me regarderas bébé

Tu sais que je sais que nous allons bien au-delà de ces années
Tu iras, j'irai, mais nous savons que nous nous retrouverons toujours ici
Pourquoi tu cours après eux alors que tu sais que je suis irremplaçable
Mon amour, va être si clair
Tu sais que je sais que nous allons bien au-delà de ces années

Nous en avons tous assez des cercles et des spirales
Courir, courir toujours
Alors quand nous trouvons notre véritable admirateur
Il y a du temps qu'il faut pour s'engager, pour toujours
Ooh, se sentir comme le ciel peut te lier
Ça te terrifie, transforme les nuages en flammes
Et tu peux t'en aller mais jamais pour toujours
Quand nous reviendrons, c'est comme si nous n'avions jamais manqué un jour

Tu sais que je sais que nous allons bien au-delà de ces années
Tu iras, j'irai, mais nous savons que nous nous retrouverons toujours ici
Pourquoi tu cours après eux alors que tu sais que je suis irremplaçable
Mon amour, va être si clair
Tu sais que je sais que nous allons bien au-delà de ces années

Je veux dire vraiment le décomposer-
Ne fais pas semblant quand tu le prends là, de toutes les façons
Si je peux descendre, on peut faire du bruit
Mais tu dois m'écouter

Tu sais que je sais que nous allons
Tu iras, j'irai, mais nous savons

Pourquoi tu cours après eux alors que tu sais que je suis irremplaçable
Mon amour, va être si clair
Tu sais que je sais que nous allons bien au-delà de ces années