Текст и перевод песни Armand - Jangan Pisahkan
Di
teras
ini
Sur
cette
terrasse
Kita
pernah
duduk
berdua
Nous
étions
assis
ensemble
Ikatkan
cinta
dan
janji
setia
Nous
avons
scellé
l'amour
et
la
promesse
de
fidélité
Untuk
hidup
selamanya
Pour
toujours
vivre
Dalam
suka
dan
duka
Dans
la
joie
et
la
peine
Mengapa
sekarang
Pourquoi
maintenant
Kau
minta
aku
putuskan
Me
demandes-tu
de
rompre
Tanpa
sebab
dan
masalah
antara
kita?
Sans
raison
ni
problème
entre
nous
?
Apakah
kamu
ada
yang
lain
As-tu
quelqu'un
d'autre
Yang
kau
simpan
di
hatimu,
sayangku?
Que
tu
caches
dans
ton
cœur,
mon
amour
?
Tuhan,
janganlah
Kau
pisahkan
Seigneur,
ne
nous
sépare
pas
Satukanlah
hati
kami
berdua
Réunis
nos
cœurs
Tuhan,
jagakanlah
dia
Seigneur,
protège-la
Kekasih
hatiku
L'amour
de
ma
vie
Tuhan,
ingatkanlah
dia
Seigneur,
rappelle-lui
Dari
segala
keinginannya
Tous
ses
désirs
Tuhan,
ajarilah
dia
Seigneur,
apprends-lui
Kekasihku
Mon
amour
Agar
dia
tetap
milikku
Qu'elle
reste
à
moi
Mengapa
sekarang
Pourquoi
maintenant
Kau
minta
aku
putuskan
Me
demandes-tu
de
rompre
Tanpa
sebab
dan
masalah
antara
kita?
Sans
raison
ni
problème
entre
nous
?
Apakah
kamu
ada
yang
lain
As-tu
quelqu'un
d'autre
Yang
kau
simpan
di
hatimu,
sayangku?
Que
tu
caches
dans
ton
cœur,
mon
amour
?
(Tuhan,
janganlah
Kau
pisahkan)
(Seigneur,
ne
nous
sépare
pas)
(Satukanlah
hati
kami
berdua)
(Réunis
nos
cœurs)
(Tuhan,
jagakanlah
dia)
(Seigneur,
protège-la)
(Kekasih
hatiku)
(L'amour
de
ma
vie)
Oh,
Tuhan,
ingatkanlah
dia
Oh,
Seigneur,
rappelle-lui
Dari
segala
keinginannya
Tous
ses
désirs
Tuhan,
ajarilah
dia
Seigneur,
apprends-lui
Kekasihku
Mon
amour
Oh,
Tuhan,
janganlah
Kau
pisahkan
Oh,
Seigneur,
ne
nous
sépare
pas
Satukanlah
hati
kami
berdua
Réunis
nos
cœurs
Tuhan,
jagakanlah
dia
Seigneur,
protège-la
Kekasih
hatiku
L'amour
de
ma
vie
Oh,
Tuhan,
ingatkanlah
dia
Oh,
Seigneur,
rappelle-lui
Dari
segala
keinginannya
Tous
ses
désirs
Tuhan,
ajarilah
dia
Seigneur,
apprends-lui
Kekasihku
Mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.