Текст и перевод песни Armand - Wat Het Klootjesvolk Wil Weten

Wat Het Klootjesvolk Wil Weten

Papa was hartgrondig tegen discriminatie
Vrijheid en gelijkheid voor een ieder van de natie
Zuid-Afrika en Amerika verfoeide die zonder meer
Nee, het was toch bij de beesten af,
Die rassenscheidings weer
Maar toen zijn dochter thuiskwam met een Marokkaan
Toen liet ie hem toch maar liever
Aan de huisdeur staan
En 's avonds was het volop keet in de tent
Want wat zouden de buren wel
Niet denken van zo'n vent

Nee, als je't na gaat protesteren ze allemaal
Maar driekwart zonder reden, en de rest zonder moraal
En kunnen ze dan niet begrijpen
Dat het zo niet langer gaat
Dat het klootjesvolk wil weten
Hoe het met de zaken staat

Hij liep op straat met een
Sinaasappelkist in zijn hand
En bij de oppositie was hij altijd vaste klant
Hij sprak van belastingverlaging en van hogere lonen
Het paradijs op aarde zou hij hun wel eens tonen
Maar toen die onder de parlementari

Ce que le peuple veut savoir

Papa était fermement opposé à la discrimination
Liberté et égalité pour tous les citoyens
L'Afrique du Sud et l'Amérique, il les abhorrait sans équivoque
Non, c'était chez les bêtes,
Cette ségrégation raciale
Mais quand sa fille est rentrée à la maison avec un Marocain
Il l'a quand même laissé
À la porte d'entrée
Et le soir, il y a eu beaucoup de remous dans la tente
Car que penseraient les voisins
D'un tel homme

Non, si tu le leur demandes, ils protesteront tous
Mais les trois quarts sans raison, et le reste sans morale
Et ne peuvent-ils pas comprendre
Que cela ne peut plus durer
Que le peuple veut savoir
Où en sont les choses

Il marchait dans la rue avec un
Caisse d'orange à la main
Et chez l'opposition, il était toujours un client régulier
Il parlait de réduction d'impôts et de salaires plus élevés
Le paradis sur terre, il te le montrera bien
Mais quand ceux qui étaient parmi les parlementaires