Текст и перевод песни Armand - Wat Het Klootjesvolk Wil Weten

Wat Het Klootjesvolk Wil Weten

Papa was hartgrondig tegen discriminatie
Vrijheid en gelijkheid voor een ieder van de natie
Zuid-Afrika en Amerika verfoeide die zonder meer
Nee, het was toch bij de beesten af,
Die rassenscheidings weer
Maar toen zijn dochter thuiskwam met een Marokkaan
Toen liet ie hem toch maar liever
Aan de huisdeur staan
En 's avonds was het volop keet in de tent
Want wat zouden de buren wel
Niet denken van zo'n vent

Nee, als je't na gaat protesteren ze allemaal
Maar driekwart zonder reden, en de rest zonder moraal
En kunnen ze dan niet begrijpen
Dat het zo niet langer gaat
Dat het klootjesvolk wil weten
Hoe het met de zaken staat

Hij liep op straat met een
Sinaasappelkist in zijn hand
En bij de oppositie was hij altijd vaste klant
Hij sprak van belastingverlaging en van hogere lonen
Het paradijs op aarde zou hij hun wel eens tonen
Maar toen die onder de parlementari

Чего хочет простонародье

Отец был категорически против дискриминации,
Свобода и равенство для каждого в нашей нации.
Южную Африку и Америку он, конечно, порицал,
Нет, это же зверство,
Эта ваша сегрегация!
Но когда его дочурка привела домой марокканца,
Он предпочел его
На пороге оставить.
И вечером в доме стоял такой шум,
Ведь что подумают соседи
Об этом типе?

Да, начни ты протестовать - все как один поднимутся,
Но три четверти без причины, а остальные - без принципов.
И неужели им не понять,
Что так больше продолжаться не может,
Что простой народ хочет знать,
Как обстоят дела.

Он шел по улице с
Ящиком из-под апельсинов в руках
И был завсегдатаем митингов оппозиции.
Он говорил о снижении налогов и повышении зарплат,
Он обещал показать им рай на земле,
Но стоило ему попасть в парламент...