Текст и перевод песни Armand - Zoek Je Zo Eenzelfde Verschijnsel Mens

Zoek Je Zo Eenzelfde Verschijnsel Mens

Als je te veel mensen hebt belogen
En als je voor je ledigheid bent beloont
Als je ook doorzakken van ellende staat
Omdat iedereen je hoont

Als je niets ziet door een waas van drank
En schreeuwt niet ik maar zij
Zoek je zo een verschijnsel mens
Kom dan bij mij

Als de straathonden je zelfs mijden
Als een paria onteert
En je weet zelf niet meer wie je bent
Omdat je het spreken hebt verleerd

Als je je door iedereen verkl
En als je voelt ik ben niet vrij

Zoek je zo een zelfde verschijnsel mens
Kom dan bij mij

Als je weet dat je moet boeten
Voor je gewetenloze natuur
Omdat je der teveel kapot gemaakt hebt
En je beseft dag noch uur
Alleen die pijn vanbinnen
Die je aanvreet je ziel erbij
Zoek je zo een zelfde verschijnsel mens
Kom dan bij mij

Ты ищешь того же, что и я?

Если ты слишком многим лгала,
И за безделье получала награду,
Если готова на всё от тоски,
Потому что все тебя за это презирают,

Если ты ничего не видишь сквозь пелену выпивки,
И кричишь "Это не я, это всё они",
Ты ищешь того же, что и я,
Тогда приходи ко мне.

Если даже уличные собаки тебя сторонятся,
Как прокаженную, опозоренную,
И ты сама не знаешь, кто ты,
Потому что разучилась говорить,

Если все тебя отвергают,
И ты чувствуешь: "Я не свободна",

Ты ищешь того же, что и я,
Тогда приходи ко мне.

Если ты знаешь, что должна поплатиться
За свою бессовестную натуру,
Потому что слишком многих ты сломала,
И ты понимаешь это каждый день и час,
Только эта боль внутри,
Которая разъедает тебя,
Ты ищешь того же, что и я,
Тогда приходи ко мне.