A Filha - Armandinho перевод на немецкий

A Filha

Quando me da uma louca
Eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada
Pra chamar a atenção de você, só de você...

Eu nunca saio da linha
Só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama
Que eu não vou pra cama com alguém

Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Quando me da uma louca
Eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada
Pra chamar a atenção de você, só de você...

Quando se sente o que sente
Se for diferente tem sempre um porquê
Mamãe as vezes reclama
Mas essa semana eu vou ter que dizer

Que ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

Quando me da uma louca
Eu saio pra rua pra beijar na boca
Numa calça desbotada e a cabeça virada
Pra chamar a atenção de você, só de você...

Eu nunca saio da linha
Só saio sozinha não tenho ninguém
Mamãe as vezes reclama
Que eu não vou pra cama com alguém

Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem

Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe, ela não sabe a filha que tem
Ela não sabe a filha que tem
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Ela não sabe a filha que tem...

Die Tochter

Wenn mich die Verrücktheit packt
Geh ich auf die Straße, um auf den Mund zu küssen
In verwaschenen Jeans und den Kopf verdreht
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, nur deine...

Ich trete nie über die Stränge
Ich geh nur allein aus, hab niemanden
Mama beschwert sich manchmal
Dass ich nicht mit jemandem ins Bett geh

Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat
Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat

Wenn mich die Verrücktheit packt
Geh ich auf die Straße, um auf den Mund zu küssen
In verwaschenen Jeans und den Kopf verdreht
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, nur deine...

Wenn man fühlt, was man fühlt
Wenn es anders ist, gibt es immer einen Grund dafür
Mama beschwert sich manchmal
Aber diese Woche werde ich es ihr sagen müssen

Dass sie nicht weiß, was für eine Tochter sie hat
Dass sie nicht weiß, was für eine Tochter sie hat

Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama

Wenn mich die Verrücktheit packt
Geh ich auf die Straße, um auf den Mund zu küssen
In verwaschenen Jeans und den Kopf verdreht
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen, nur deine...

Ich trete nie über die Stränge
Ich geh nur allein aus, hab niemanden
Mama beschwert sich manchmal
Dass ich nicht mit jemandem ins Bett geh

Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat
Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat

Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat
Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat
Sie weiß nicht, sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat
Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Mama mama mama mama mamama mamamama
Sie weiß nicht, was für eine Tochter sie hat...