Amor de Primavera (Ao Vivo) - Armandinho перевод на немецкий

Amor de Primavera (Ao Vivo)

Hoje o que eu queria aconteceu
E eu vou voltar pra casa bem melhor
A vida outra vez sorriu pra mim
E eu sinto um cheiro de um amor maior!
Teu beijo foi perfeito, foi bem daquele jeito,
Senti um tambor batendo no meu peito.
E é claro que eu aceito, viajar pra algum lugar,
Mostrar tudo que eu tenho pra te dar

Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... porque que o tempo custa pra passar?

Hoje o que eu queria aconteceu
E eu vou voltar pra casa bem melhor
A vida outra vez sorriu pra mim
E eu sinto um cheiro de um amor maior!
Teu beijo foi perfeito, foi bem daquele jeito,
Senti um tambor batendo no meu peito.
E é claro que eu aceito, viajar pra algum lugar,
Mostrar tudo que eu tenho pra te dar

Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... porque que o tempo custa pra passar?
Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... agora é primavera...
Agora é primavera...

Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... porque que o tempo custa pra passar?
Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... agora é primavera...

Agora é primavera, agora é primavera...!

Frühlingsliebe (Live)

Heute ist passiert, was ich mir gewünscht hab
Und ich geh viel glücklicher nach Hause
Das Leben hat mir wieder zugelächelt
Und ich spür den Duft einer größeren Liebe!
Dein Kuss war perfekt, genau so wie ich's mag,
Ich spürte eine Trommel in meiner Brust.
Und klar nehm ich an, mit dir an einen Ort zu reisen,
Dir alles zu zeigen, was ich dir geben kann

Schau... ah... ich hab mich gerade verliebt,
Schau... ah... warum dauert die Zeit so lange?

Heute ist passiert, was ich mir gewünscht hab
Und ich geh viel glücklicher nach Hause
Das Leben hat mir wieder zugelächelt
Und ich spür den Duft einer größeren Liebe!
Dein Kuss war perfekt, genau so wie ich's mag,
Ich spürte eine Trommel in meiner Brust.
Und klar nehm ich an, mit dir an einen Ort zu reisen,
Dir alles zu zeigen, was ich dir geben kann

Schau... ah... ich hab mich gerade verliebt,
Schau... ah... warum dauert die Zeit so lange?
Schau... ah... ich hab mich gerade verliebt,
Schau... ah... jetzt ist Frühling...
Jetzt ist Frühling...

Schau... ah... ich hab mich gerade verliebt,
Schau... ah... warum dauert die Zeit so lange?
Schau... ah... ich hab mich gerade verliebt,
Schau... ah... jetzt ist Frühling...

Jetzt ist Frühling, jetzt ist Frühling...!