Analua (Ao Vivo) - Armandinho перевод на немецкий

Analua (Ao Vivo)

E hoje eu caminhei a praia inteira
Com os pés na areia, coração em alto mar
Lembrar você me faz, pensar besteira
Vida é brisa passageira, não deixa passar
Lembrar você me faz pensar besteira
Praia brava, lua cheia, cadê Analua?

E de repente uma nuvem cobriu a lua
E o mar escureceu

Por que você não sai de trás da nuvem?
Pro mar ficar mais lindo, só falta você
A minh'alma fica mais tranquila
A vida harmoniza, quando vejo você

E hoje eu caminhei a praia inteira
Com os pés na areia, coração em alto mar
Lembrar você me faz pensar besteira
Vida é brisa passageira, não deixa passar
Lembrar você me faz pensar besteira
Praia brava, lua cheia, (cadê) cadê Analua?

(Agora é vocês na palma da mão, geral)

Por que você não sai de trás da nuvem?
Pro mar ficar mais lindo, só falta você (falta você)
A minh'alma fica mais tranquila (e a vida)
A vida harmoniza quando vejo você

Hoje eu caminhei a praia inteira
Com os pés na areia, coração em alto mar
Lembrar você me faz pensar besteira
Vida é brisa passageira, não, não deixa passar
Lembrar você me faz pensar besteira
Praia brava, lua cheia, cadê Analua?

Pra quem não sabe, essa música foi escrita
Por mim, pelo Sander, pelo Vini e pelo Nê
Da banda Chimarutos, essa música e minha
E da Chima, na palma da mão
Um salve pra Chimarutos, vai

Pô, só faltou a Chima

Analua (Live)

Und heute bin ich den ganzen Strand entlang gegangen
Mit den Füßen im Sand, das Herz auf hoher See
An dich zu denken, lässt mich Unsinn denken
Das Leben ist eine flüchtige Brise, lass es nicht vorbeiziehen
An dich zu denken, lässt mich Unsinn denken
Praia Brava, Vollmond, wo ist Analua?

Und plötzlich bedeckte eine Wolke den Mond
Und das Meer wurde dunkel

Warum kommst du nicht hinter der Wolke hervor?
Damit das Meer schöner wird, fehlst nur du
Meine Seele wird ruhiger
Das Leben harmoniert, wenn ich dich sehe

Und heute bin ich den ganzen Strand entlang gegangen
Mit den Füßen im Sand, das Herz auf hoher See
An dich zu denken, lässt mich Unsinn denken
Das Leben ist eine flüchtige Brise, lass es nicht vorbeiziehen
An dich zu denken, lässt mich Unsinn denken
Praia Brava, Vollmond, (wo) wo ist Analua?

(Jetzt klatscht mal alle mit, Leute)

Warum kommst du nicht hinter der Wolke hervor?
Damit das Meer schöner wird, fehlst nur du (fehlst du)
Meine Seele wird ruhiger (und das Leben)
Das Leben harmoniert, wenn ich dich sehe

Heute bin ich den ganzen Strand entlang gegangen
Mit den Füßen im Sand, das Herz auf hoher See
An dich zu denken, lässt mich Unsinn denken
Das Leben ist eine flüchtige Brise, nein, lass es nicht vorbeiziehen
An dich zu denken, lässt mich Unsinn denken
Praia Brava, Vollmond, wo ist Analua?

Für die, die es nicht wissen, dieses Lied wurde geschrieben
Von mir, von Sander, von Vini und von Nê
Von der Band Chimarruts. Dieses Lied ist von mir
Und von Chima. Klatscht in die Hände!
Ein Gruß an Chimarruts, los!

Mann, nur Chima hat gefehlt.