Текст и перевод песни Armandinho - Casinha

Casinha

Oioi, oioi, oioh io io io io.
Oioi, oioi, oioh io io io io.

Fazer uma casinha no alto do morro
é tudo o que eu pedi pra Jah
Sair dessa cidade soltar o meu cachorro
Fugir da Babilônia

Fazer uma casinha no alto do morro
é tudo o que eu pedi pra Jah
Sair dessa cidade soltar o meu cachorro
Fugir da Babilônia

Aqui eu sou marajá,
A natureza é minha luxúria,
Viver de frente pro mar,
Sei que Deus me ajudará

Aqui eu sou marajá,
A natureza é minha luxúria,
Viver de frente pro mar,
Sei que Deus me ajudará

Fazer uma casinha no alto do morro
é tudo o que eu pedi pra Jah
Sair dessa cidade soltar o meu cachorro
Fugir da Babilônia

Fazer uma casinha no alto do morro
é tudo o que eu pedi pra Jah
Sair dessa cidade soltar o meu cachorro
Fugir da Babilônia

E quando a noite chegar,
Brisa do oeste soprar,
Sinto a esperança no ar
Maré cheia ajudará

E quando a noite chegar,
Brisa do oeste soprar,
Sinto a esperança no ar, eu sei.
Maré cheia ajudará

Oioi, oioi, oioh io io io io.
Oioi, oioi, oioh io io io io.

A felicidade se encontra
Nas coisas mais simples da terra,
Às vezes a paz de um sorriso
Pode desarmar uma guerra

Aqui tô mais perto de Deus,
Curtindo meu filho brincar,
Cidade vou dizer adeus,
Não sei se eu vou voltar.

Fazer uma casinha no alto do morro
é tudo o que eu pedi pra Jah
Sair dessa cidade soltar o meu cachorro
Fugir da Babilônia

Fazer uma casinha no alto do morro
é tudo o que eu pedi pra Jah
Sair dessa cidade soltar o meu cachorro
Fugir da Babilônia

Домик

Ой-ой, ой-ой, ой-ох ио ио ио ио.
Ой-ой, ой-ой, ой-ох ио ио ио ио.

Построить домик на вершине холма
– это всё, о чём я просил Джа.
Уехать из этого города, выпустить мою собаку,
Сбежать из Вавилона.

Построить домик на вершине холма
– это всё, о чём я просил Джа.
Уехать из этого города, выпустить мою собаку,
Сбежать из Вавилона.

Здесь я – махараджа,
Природа – моя роскошь,
Жить лицом к морю,
Я знаю, Бог мне поможет.

Здесь я – махараджа,
Природа – моя роскошь,
Жить лицом к морю,
Я знаю, Бог мне поможет.

Построить домик на вершине холма
– это всё, о чём я просил Джа.
Уехать из этого города, выпустить мою собаку,
Сбежать из Вавилона.

Построить домик на вершине холма
– это всё, о чём я просил Джа.
Уехать из этого города, выпустить мою собаку,
Сбежать из Вавилона.

И когда наступит ночь,
Западный бриз подует,
Я чувствую надежду в воздухе,
Прилив поможет.

И когда наступит ночь,
Западный бриз подует,
Я чувствую надежду в воздухе, я знаю.
Прилив поможет.

Ой-ой, ой-ой, ой-ох ио ио ио ио.
Ой-ой, ой-ой, ой-ох ио ио ио ио.

Счастье находится
В самых простых вещах на земле,
Иногда умиротворение улыбки
Может остановить войну.

Здесь я ближе к Богу,
Наслаждаюсь игрой моего сына,
Городу я скажу «прощай»,
Не знаю, вернусь ли я.

Построить домик на вершине холма
– это всё, о чём я просил Джа.
Уехать из этого города, выпустить мою собаку,
Сбежать из Вавилона.

Построить домик на вершине холма
– это всё, о чём я просил Джа.
Уехать из этого города, выпустить мою собаку,
Сбежать из Вавилона.