Текст и перевод песни Armandinho - Semente

Semente

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

De onde veio?
De onde apareceu?
Por que que o meu destino
É tão parecido com o seu?
Eu sou a terra
Você minha semente
Na chuva a gente se entende
É na chuva que a gente se entende.
Oh semente

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente eu sei
Tem gente que ainda acredita
E aposta na força da vida
E busca um novo amanhecer

Lá vem o sol
Agora diga que sim
Semente eu sou sua terra
Semente pode entrar em mim.

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Se conseguir
Aquilo que você quer
E conseguir manter
A nobreza de ser quem tu é
Tenha certeza
Que vai nascer uma planta
Que a flor vai ser de esperança
De amor pro que der e vier
Oh mulher

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Se conseguir
Aquilo que você quer
E conseguir manter
A nobreza de ser quem tu é
Tenha certeza
Que vai nascer uma planta
Que a flor vai ser de esperança
De amor pro que der e vier
Oh mulher

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, semente
Se não mente fale a verdade
De que árvore você nasceu?

Semente, semente, semente
Semente, não mente

Семя

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Откуда ты пришла?
Откуда ты появилась?
Почему моя судьба
Так похожа на твою?
Я — земля
Ты — мое семя
Под дождем мы понимаем друг друга
Именно под дождем мы понимаем друг друга.
О, семя

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, я знаю
Есть люди, которые всё ещё верят
И делают ставку на силу жизни
И ищут новый рассвет

Вот идет солнце
Теперь скажи "да"
Семя, я — твоя земля
Семя, можешь войти в меня.

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Если достигнешь
Того, чего ты хочешь
И сможешь сохранить
Благородство быть той, кто ты есть
Будь уверена
Что вырастет растение
Что цветок будет цветком надежды
Любви, что бы ни случилось
О, женщина

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Если достигнешь
Того, чего ты хочешь
И сможешь сохранить
Благородство быть той, кто ты есть
Будь уверена
Что вырастет растение
Что цветок будет цветком надежды
Любви, что бы ни случилось
О, женщина

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, семя
Если не лжешь, скажи правду
С какого дерева ты родилась?

Семя, семя, семя
Семя, не лги