Текст и перевод песни Armandinho - Tá Todo Mundo Aí

Tá Todo Mundo Aí

Olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

Quero dizer, que eu te amo demais
Quero pedir pela paz (paz)
Quero dizer que eu te amo, meu bem
Quero dizer, amém

Paz na terra do Senhor, dos homens de bem
Mas também pro meu amor, que eu não vivo sem
Ninguém vive sem carinho, sem beijinho, sem alguém

Bota pra cima aê, eh

E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
Olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

Quero dizer, que eu te amo demais
Quero pedir pela paz (paz eh)
Quero dizer que eu te amo, meu bem
Quero dizer, amém

Paz na terra do Senhor, os homens de bem
Mas também pro meu amor, que eu não vivo sem
Ninguém é feliz sozinho sem carinho, sem Jorge Ben

Ei, na mão vai!

E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
Olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

Olha que beleza!
Olha que beleza!
Olha que beleza!

Tout le monde est là

Regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là
Et regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là

Je veux te dire que je t'aime tellement
Je veux prier pour la paix (paix)
Je veux te dire que je t'aime, mon bien
Je veux dire, amen

Paix sur terre du Seigneur, des hommes de bien
Mais aussi pour mon amour, sans qui je ne peux pas vivre
Personne ne vit sans affection, sans petit bisou, sans quelqu'un

Fais monter ça là, eh

Et regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là
Regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là

Je veux te dire que je t'aime tellement
Je veux prier pour la paix (paix eh)
Je veux te dire que je t'aime, mon bien
Je veux dire, amen

Paix sur terre du Seigneur, les hommes de bien
Mais aussi pour mon amour, sans qui je ne peux pas vivre
Personne n'est heureux tout seul sans affection, sans Jorge Ben

Hé, à la main, vas-y !

Et regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là
Et regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là

Et regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là
Regarde comme c'est beau, tout le monde est là, tout le monde est là
Laisse aller ce reggae et allume ce feu de joie et joue au ballon là

Regarde comme c'est beau !
Regarde comme c'est beau !
Regarde comme c'est beau !