Текст и перевод песни Armandinho - A Ilha (Ao Vivo)

A Ilha (Ao Vivo)

E eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Não há nem pegadas ou trilhas
Só uma onda que abria, abria, abria, abria, abria

Eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Não há nem pegadas ou trilhas
Só uma onda que abria, abria, abria, abria, abria

Vou guardar você em segredo
Vou sentir quando eu partir
Mas te trago na lembrança (Pra sempre, Porto Alegre)
Quando o céu me ver sorrir (Só na palma da mão, todo dia)

Eu sei que existe uma ilha (Só vocês)
Onde o homem nunca lá pisou
Quando a chuva vem refresca e partia
E é terral todo dia, dia, dia, dia, dia

E eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha, minha, minha

Vou guardar você em segredo
Vou sentir quando eu partir
Mas te trago na lembrança
Quando o céu me ver sorrir

Agora eu quero chamar Paz, a sorte, o amor, a saúde, a positividade
Porto Alegre, pra cima, na palma da mão, vai, vai!
Arriba!

Vou guardar você em segredo
Vou sentir quando eu partir
Mas te trago na lembrança
Quando o céu me ver sorrir

Eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha, minha, minha

Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha, minha, minha

Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha... por um dia

Остров (Вживую)

И я знаю, что есть остров,
Где человек никогда не ступал.
Нет ни следов, ни тропинок,
Только волна, которая раскрывалась, раскрывалась, раскрывалась, раскрывалась, раскрывалась.

Я знаю, что есть остров,
Где человек никогда не ступал.
Нет ни следов, ни тропинок,
Только волна, которая раскрывалась, раскрывалась, раскрывалась, раскрывалась, раскрывалась.

Я сохраню тебя в тайне,
Я буду чувствовать, когда уйду.
Но я несу тебя в своих воспоминаниях (Навсегда, Порту-Алегри),
Когда небо увидит мою улыбку (Только на ладони, каждый день).

Я знаю, что есть остров (Только вы),
Где человек никогда не ступал.
Когда дождь приходит, он освежает и уходит,
И ветер с суши дует каждый день, день, день, день, день.

И я знаю, что есть остров,
Где человек никогда не ступал.
Я знаю, это похоже на иронию,
Но он будет только моим, моим, моим, моим, моим.

Я сохраню тебя в тайне,
Я буду чувствовать, когда уйду.
Но я несу тебя в своих воспоминаниях,
Когда небо увидит мою улыбку.

Теперь я хочу призвать Мир, удачу, любовь, здоровье, позитив,
Порту-Алегри, вверх, на ладони, давай, давай!
Вперед!

Я сохраню тебя в тайне,
Я буду чувствовать, когда уйду.
Но я несу тебя в своих воспоминаниях,
Когда небо увидит мою улыбку.

Я знаю, что есть остров,
Где человек никогда не ступал.
Я знаю, это похоже на иронию,
Но он будет только моим, моим, моим, моим, моим.

Я знаю, это похоже на иронию,
Но он будет только моим, моим, моим, моим, моим.

Я знаю, это похоже на иронию,
Но он будет только моим, моим, моим... на один день.