Текст и перевод песни Armandinho - A Ilha (Ao Vivo)
E
eu
sei
que
existe
uma
ilha
И
я
знаю,
что
есть
один
остров
Onde
o
homem
nunca
lá
pisou
Где
человек
там
никогда
не
наступил
Não
há
nem
pegadas
ou
trilhas
Нет
ни
следов,
или
треков
Só
uma
onda
que
abria,
abria,
abria,
abria,
abria
Только
волны,
открывал,
открывал,
открывал,
открывал,
открывал
Eu
sei
que
existe
uma
ilha
Я
знаю,
что
есть
один
остров
Onde
o
homem
nunca
lá
pisou
Где
человек
там
никогда
не
наступил
Não
há
nem
pegadas
ou
trilhas
Нет
ни
следов,
или
треков
Só
uma
onda
que
abria,
abria,
abria,
abria,
abria
Только
волны,
открывал,
открывал,
открывал,
открывал,
открывал
Vou
guardar
você
em
segredo
Буду
хранить
вас
в
секрете
Vou
sentir
quando
eu
partir
Я
буду
чувствовать
себя,
когда
я
с
Mas
te
trago
na
lembrança
(Pra
sempre,
Porto
Alegre)
Но
тебе
передаю
на
память
(Я
всегда,
Порту-Алегри)
Quando
o
céu
me
ver
sorrir
(Só
na
palma
da
mão,
todo
dia)
Когда
небо
видеть
меня
улыбаться
(Только
на
ладони,
каждый
день)
Eu
sei
que
existe
uma
ilha
(Só
vocês)
Я
знаю,
что
существует
острове
(Только
вы)
Onde
o
homem
nunca
lá
pisou
Где
человек
там
никогда
не
наступил
Quando
a
chuva
vem
refresca
e
partia
Когда
идет
дождь
освежает
и
отличается
от
своей
первой
версии
E
é
terral
todo
dia,
dia,
dia,
dia,
dia
И
это
terral
каждый
день,
день,
день,
день,
день
E
eu
sei
que
existe
uma
ilha
И
я
знаю,
что
есть
один
остров
Onde
o
homem
nunca
lá
pisou
Где
человек
там
никогда
не
наступил
Eu
sei
que
até
parece
ironia
Я
знаю,
что
даже,
кажется,
ирония
Mas
ela
vai
ser
só
minha,
minha,
minha,
minha,
minha
Но
она
будет
только
моя,
моя,
моя,
моя,
моя
Vou
guardar
você
em
segredo
Буду
хранить
вас
в
секрете
Vou
sentir
quando
eu
partir
Я
буду
чувствовать
себя,
когда
я
с
Mas
te
trago
na
lembrança
Но
тебе
передаю
на
память
Quando
o
céu
me
ver
sorrir
Когда
небо
видеть
меня
улыбаться
Agora
eu
quero
chamar
Paz,
a
sorte,
o
amor,
a
saúde,
a
positividade
Теперь
я
хочу
вызвать
Мира,
удачи,
любви,
здоровья,
позитива
Porto
Alegre,
pra
cima,
na
palma
da
mão,
vai,
vai!
Порту-Алегри
вверх,
на
ладони,
иди,
иди!
Vou
guardar
você
em
segredo
Буду
хранить
вас
в
секрете
Vou
sentir
quando
eu
partir
Я
буду
чувствовать
себя,
когда
я
с
Mas
te
trago
na
lembrança
Но
тебе
передаю
на
память
Quando
o
céu
me
ver
sorrir
Когда
небо
видеть
меня
улыбаться
Eu
sei
que
existe
uma
ilha
Я
знаю,
что
есть
один
остров
Onde
o
homem
nunca
lá
pisou
Где
человек
там
никогда
не
наступил
Eu
sei
que
até
parece
ironia
Я
знаю,
что
даже,
кажется,
ирония
Mas
ela
vai
ser
só
minha,
minha,
minha,
minha,
minha
Но
она
будет
только
моя,
моя,
моя,
моя,
моя
Eu
sei
que
até
parece
ironia
Я
знаю,
что
даже,
кажется,
ирония
Mas
ela
vai
ser
só
minha,
minha,
minha,
minha,
minha
Но
она
будет
только
моя,
моя,
моя,
моя,
моя
Eu
sei
que
até
parece
ironia
Я
знаю,
что
даже,
кажется,
ирония
Mas
ela
vai
ser
só
minha,
minha,
minha...
por
um
dia
Но
она
будет
только
моя,
моя,
моя...
за
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Antônio Silveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.