Sol Loiro (Ao Vivo) - Armandinho перевод на немецкий

Sol Loiro (Ao Vivo)

Quero dedicar essa música
Pra a Marcela e para Antónia
Que estão em casa domindo
Porque tem aula

Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas te quero perto
Eu sei que tem coisas que eu faço
Que você não acha certo
Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas vou ser honesto
Prometo ser correto, pois eu sei
Que com você o papo é reto

Amor da minha vida, minha conquista
Você é uma ilha, você é uma ilha
Onde as ondas quebram perto
Desse mar azul eterno
Teu sol loiro me ilumina
Você é minha mina

Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas te quero perto
Eu sei que tem coisas que eu faço
Que você não acha certo
Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas vou ser honesto
Prometo ser correto, pois eu sei
Que com você o papo é reto

Amor da minha vida, minha conquista
Você é uma ilha, você é uma ilha
Onde as ondas quebram perto
Desse mar azul eterno
Teu sol loiro me ilumina
Você é minha mina

Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas te quero perto
Eu sei que tem coisas que eu faço
Que você não acha certo
Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas vou ser honesto
Prometo ser correto, pois eu sei
Que com você o papo é reto

Meu sol loiro, positivo amor
Ao teu lado eu posso ser quem sou
Eu sei bem fui eu quem vacilou
Reconheço e agora aqui estou

Amor da minha vida, minhas duas filhas
Vocês são a minha ilha, você são a minha ilha
Onde as ondas quebram perto
Desse mar azul eterno
Teu sol loiro me ilumina
Você é minha mina

(Pra Marcela e pra Antónia aqui na palma da mão)

Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas te quero perto
Eu sei que tem coisas que eu faço
Que você não acha certo
Te sinto tão longe, longe, longe, longe
Mas vou ser honesto
Prometo ser correto, pois eu sei
Que com você o papo é reto (Tá lindo!)

Longe, longe, longe
Perto, perto, perto
Com você o papo é reto

Você é minha mina
Você é a minha sina
Você é quem me ensina
Sério, você é meu mistério

Você é quem me ilumina
Você é quem fascina
Sol loiro, positivo amor
Ao teu lado posso ser quem sou
Com você o papo é reto

Blonde Sonne (Live)

Ich möchte dieses Lied widmen
An Marcela und an Antónia
Die zu Hause schlafen
Weil sie Schule haben

Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich will dich nah
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich tue
Die du nicht richtig findest
Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich werde ehrlich sein
Ich verspreche, korrekt zu sein, denn ich weiß
Mit dir rede ich Klartext

Liebe meines Lebens, meine Errungenschaft
Du bist eine Insel, du bist eine Insel
Wo die Wellen nahe brechen
An diesem ewig blauen Meer
Deine blonde Sonne erleuchtet mich
Du bist mein Schatz

Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich will dich nah
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich tue
Die du nicht richtig findest
Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich werde ehrlich sein
Ich verspreche, korrekt zu sein, denn ich weiß
Mit dir rede ich Klartext

Liebe meines Lebens, meine Errungenschaft
Du bist eine Insel, du bist eine Insel
Wo die Wellen nahe brechen
An diesem ewig blauen Meer
Deine blonde Sonne erleuchtet mich
Du bist mein Schatz

Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich will dich nah
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich tue
Die du nicht richtig findest
Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich werde ehrlich sein
Ich verspreche, korrekt zu sein, denn ich weiß
Mit dir rede ich Klartext

Meine blonde Sonne, positive Liebe
An deiner Seite kann ich sein, wer ich bin
Ich weiß genau, ich war es, der Mist gebaut hat
Ich sehe es ein und jetzt bin ich hier

Liebe meines Lebens, meine beiden Töchter
Ihr seid meine Insel, ihr seid meine Insel
Wo die Wellen nahe brechen
An diesem ewig blauen Meer
Eure blonde Sonne erleuchtet mich
Du bist mein Schatz

(Für Marcela und für Antónia, hier, klatscht in die Hände!)

Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich will dich nah
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich tue
Die du nicht richtig findest
Ich fühle dich so fern, fern, fern, fern
Aber ich werde ehrlich sein
Ich verspreche, korrekt zu sein, denn ich weiß
Mit dir rede ich Klartext (Wunderschön!)

Fern, fern, fern
Nah, nah, nah
Mit dir rede ich Klartext

Du bist mein Schatz
Du bist mein Schicksal
Du bist diejenige, die mich lehrt
Ernsthaft, du bist mein Geheimnis

Du bist diejenige, die mich erleuchtet
Du bist diejenige, die fasziniert
Blonde Sonne, positive Liebe
An deiner Seite kann ich sein, wer ich bin
Mit dir rede ich Klartext