Armandinho - Bandolim de Jacob - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Armandinho - Bandolim de Jacob




Bandolim de Jacob
Le mandoline de Jacob
Um bandolim não vive de choro
Un mandoline ne vit pas que de pleurs
Nem de choro vive um bandolim
Ni de pleurs seuls vit un mandoline
E aquela época de ouro
Et cette époque d'or
Jamais passou e enfim
N'a jamais disparu et enfin
Eu sou um belo e musical tesouro
Je suis un beau et musical trésor
A lira, o som, o sonho em vibrações
La lyre, le son, le rêve en vibrations
Ah, meu amor, espero novas emoções
Ah, mon amour, j'espère de nouvelles émotions
Um bandolim não vive de choro
Un mandoline ne vit pas que de pleurs
Nem de choro vive um bandolim
Ni de pleurs seuls vit un mandoline
E aquela época de ouro
Et cette époque d'or
Jamais passou e enfim
N'a jamais disparu et enfin
Eu sou um belo e musical tesouro
Je suis un beau et musical trésor
A lira, o som, o sonho em vibrações
La lyre, le son, le rêve en vibrations
Ah, meu amor, espero novas emoções
Ah, mon amour, j'espère de nouvelles émotions
Às vezes me sinto
Parfois je me sens seul
Pois não tenho o Jacob
Car je n'ai plus Jacob
Pra me tocar com carinho
Pour me jouer avec affection
Poucos além de Armandinho
Peu de gens en dehors d'Armandinho
Fazem com que o meu chorinho
Font en sorte que mon petit air triste
Não seja tristeza e dor
Ne soit pas que tristesse et douleur
Não tenho idade nem tempo
Je n'ai pas d'âge ni de temps
E me orgulho do instrumento que sou
Et je suis fier de l'instrument que je suis
Um bandolim não vive de choro
Un mandoline ne vit pas que de pleurs
Nem de choro vive um bandolim
Ni de pleurs seuls vit un mandoline
E aquela época de ouro
Et cette époque d'or
Jamais passou e enfim
N'a jamais disparu et enfin
Eu sou um belo e musical tesouro
Je suis un beau et musical trésor
A lira, o som, o sonho em vibrações
La lyre, le son, le rêve en vibrations
Ah, meu amor, espero novas emoções
Ah, mon amour, j'espère de nouvelles émotions
Às vezes me sinto
Parfois je me sens seul
Pois não tenho o Jacob
Car je n'ai plus Jacob
Pra me tocar com carinho
Pour me jouer avec affection
Poucos além de Armandinho
Peu de gens en dehors d'Armandinho
Fazem com que o meu chorinho
Font en sorte que mon petit air triste
Não seja tristeza e dor
Ne soit pas que tristesse et douleur
Não tenho idade nem tempo
Je n'ai pas d'âge ni de temps
E me orgulho do instrumento que sou
Et je suis fier de l'instrument que je suis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.