Armandinho - Rosa Norte - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Armandinho - Rosa Norte - Ao Vivo




Rosa Norte - Ao Vivo
Rosa Norte - En Direct
Quero teu amor, (ao amanhecer)
Je veux ton amour, (au lever du soleil)
E acordar beijando você
Et me réveiller en t'embrassant
E ao entrar no mar, vou pedir ao céu
Et en entrant dans la mer, je demanderai au ciel
Que Iemanjá (proteja meu bem)
Que Iemanjá (protège mon bien)
Chama
Appelle
Diz "comé" é
Dis "comé" est
E eu vou fugir pro Rosa Norte, vou te levar comigo
Et je vais m'enfuir à Rosa Norte, je vais t'emmener avec moi
Foi o brilho dos teus olhos, que mexeu comigo
C'est l'éclat de tes yeux, qui m'a touché
Abre a porta do teu corpo, que eu quero estar contigo
Ouvre la porte de ton corps, je veux être avec toi
Num barraco, na tua onda, no meio do teu livro
Dans un cabanon, sur ta vague, au milieu de ton livre
Chega
Arrive
Erga as mão pra cima assim
Lève les mains comme ça
Vai
Vas-y
E no céu daquele morro
Et là-haut dans le ciel de cette colline
Fiz meu barraquinho
J'ai fait mon petit cabanon
Onde eu fico em frente ao fogo, bebendo aquele vinho
je reste face au feu, à boire ce vin
Vendo a Lua no morro
En regardant la lune là-haut sur la colline
Eu vou dormir cedinho
Je vais me coucher tôt
Pra acordar no Rosa Norte
Pour me réveiller à Rosa Norte
E surfar sozinho
Et surfer tout seul
Todos
Tous
(Quero teu amor, ao amanhecer)
(Je veux ton amour, au lever du soleil)
(E acordar beijando você)
(Et me réveiller en t'embrassant)
E ao entrar no mar, vou pedir ao céu
Et en entrant dans la mer, je demanderai au ciel
Que Iemanjá proteja meu bem
Que Iemanjá protège mon bien
Mãe Iemanjá proteja meu bem
Mère Iemanjá protège mon bien
Mãe Iemanjá proteja meu bem
Mère Iemanjá protège mon bien
Mãe Iemanjá proteja
Mère Iemanjá protège
E eu vou fugir pro Rosa Norte, vou te levar comigo
Et je vais m'enfuir à Rosa Norte, je vais t'emmener avec moi
Foi o brilho dos teus olhos
C'était l'éclat de tes yeux
Ai, que mecheu comigo
Ah, qui m'a touché
Abre a porta do teu corpo, que eu quero estar contigo
Ouvre la porte de ton corps, je veux être avec toi
Num barraco, na tua onda, no meio do teu livro
Dans un cabanon, sur ta vague, au milieu de ton livre
Vem
Viens
Quero teu amor, ao amanhecer
Je veux ton amour, au lever du soleil
E acordar beijando você
Et me réveiller en t'embrassant
E ao entrar no mar, vou pedir ao céu
Et en entrant dans la mer, je demanderai au ciel
Que Iemanjá proteja meu bem
Que Iemanjá protège mon bien
Que Iemanjá proteja meu bem
Que Iemanjá protège mon bien
A hora para chamar a sorte
Le moment pour appeler la chance
O amor a saúde e a paz para todos nós
L'amour, la santé et la paix pour nous tous
2011, 2012
2011, 2012
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Ai mandou o melhor nosso ficar
Ah, il a envoyé le meilleur pour nous
Moda fantastica
Mode fantastique
Pela paz, vai pela paz
Pour la paix, vas-y pour la paix
Ergaue os povos América Latina
Lève-toi, les peuples de l'Amérique latine
Vai, vai
Vas-y, vas-y





Авторы: Armandinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.