Boys Don't Cry - Armando перевод на русский

Boys Don't Cry

Ich glaub' Mama tat es weh,
Als ich anfing zu verstehen
Dass es bei uns bisschen anders ist
Warum trinkt Papa so viel?
Warum schimpft er so mit dir?
Will verstehen aber kann das nicht
Und ja ich hab in meinem Zimmer geweint
Fast jede Nacht als wär ich Takemichi in seiner prime
Dacht' ich wär schwach sie sagen
Boys don't cry
Boys don't cry
Du musst damit klarkommen allein
Ein Junge darf nicht weinen
Ich sage mama komm wir schließen ihn jetzt aus
Wir verriegeln diese Tür und er kommt nie mehr in das Haus
Sie nahm ihren Mut hat sich getrennt doch ich versteh
Nicht warum darf er da bleiben warum müssen wir jetzt gehen?
Das mein Zuhause doch wir müssen jetzt hier abhauen
Gerade erst eingeschult doch ich muss aus dieser Stadt raus
Aus Papa wurde langsam unser größter Albtraum
Weil er mit Gewalt droht wegen Drugs und Alkohol
Hab in meinem Zimmer geweint
Fast jede Nacht als wär ich Takemichi in seiner prime
Dacht' ich wär schwach sie sagen
Boys don't cry
Boys don't cry
Du musst damit klarkommen allein
Ein Junge darf nicht weinen
Ich bin jetzt älter und ich check
Da waren Deamons in deinem Head
Trotzdem tut es weh wenn ich dran' denk'
Du warst nicht stark genug und hast
Uns verloren wegen Drugs
Und das machst du leider nie mehr wet
Hab in meinem Zimmer geweint
Fast jede Nacht als wär ich Takemichi in seiner prime
Dacht' ich wär schwach sie sagen
Boys don't cry
Boys don't cry
Du musst damit klarkommen allein
Ein Junge darf nicht weinen
Hab in meinem Zimmer geweint
Fast jede Nacht als wär ich Takemichi in seiner prime
Dacht' ich wär schwach sie sagen
Boys don't cry
Boys don't cry
Du musst damit klarkommen allein
Ein Junge darf nicht weinen

Мальчики не плачут

Думаю, маме было больно,
Когда я начал понимать,
Что у нас всё немного иначе.
Почему папа так много пьет?
Почему он так ругается с тобой?
Хочу понять, но не могу.
И да, я плакал у себя в комнате,
Почти каждую ночь, словно был Такемичи в свои лучшие годы.
Думал, что я слаб, ведь они говорят:
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Ты должен справиться с этим сам.
Мальчик не должен плакать.
Я говорю маме: «Давай просто выгоним его»,
«Запрём эту дверь, и он больше никогда не войдет в этот дом».
Она набралась смелости, разошлась с ним, но я не понимаю,
Почему он может остаться, почему мы должны уйти?
Ведь это мой дом, но теперь мы должны убраться отсюда.
Только пошел в школу, но я должен уехать из этого города.
Отец постепенно стал нашим самым страшным кошмаром,
Потому что он угрожает насилием из-за наркотиков и алкоголя.
Я плакал в своей комнате
Почти каждую ночь, как будто я был Такемичи в свои лучшие времена.
Думал, что я слаб, ведь они говорят:
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Ты должен справиться с этим сам.
Мальчик не должен плакать.
Теперь я старше, и я понимаю,
Что в твоей голове были демоны.
Всё равно больно, когда я думаю об этом.
Ты был недостаточно силен и
Потерял нас из-за наркотиков.
И, к сожалению, ты этого больше никогда не изменишь.
Я плакал в своей комнате
Почти каждую ночь, как будто я был Такемичи в свои лучшие времена.
Думал, что я слаб, ведь они говорят:
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Ты должен справиться с этим сам.
Мальчик не должен плакать.
Я плакал в своей комнате
Почти каждую ночь, как будто я был Такемичи в свои лучшие времена.
Думал, что я слаб, ведь они говорят:
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Ты должен справиться с этим сам.
Мальчик не должен плакать.