Armando Filho - Nenhuma Condenação Há - перевод текста песни на немецкий

Nenhuma Condenação Há - Armando Filhoперевод на немецкий




Nenhuma Condenação Há
Es gibt keine Verurteilung
De todas as provas que eu passei
Von allen Prüfungen, die ich durchgemacht habe,
É bem difícil, senhor
ist es sehr schwer, Herr,
A gente ter que ouvir
wenn man die Anschuldigungen
Acusações do vil tentador
des bösen Versuchers hören muss.
Lembranças do passado vem
Erinnerungen an die Vergangenheit kommen
E querem me fazer parar
und wollen mich aufhalten,
Ou mesmo palavras de alguém
oder sogar Worte von jemandem,
Que não quer na gente acreditar
der nicht an uns glauben will.
E quase parando sem forças e vigor
Und fast stehen bleibend, ohne Kraft und Elan,
A gente a palavra
lesen wir das Wort
E encontra bastante poder pra vencer
und finden genügend Kraft, um zu siegen
E continuar a jornada
und die Reise fortzusetzen.
E ver que o passado ficou pra trás
Und zu sehen, dass die Vergangenheit hinter uns liegt,
Pois Cristo na cruz tudo venceu
denn Christus am Kreuz hat alles besiegt,
E saber que dele não lembra mais
und zu wissen, dass Er sich nicht mehr daran erinnert,
Eu canto pra glória de Deus
singe ich zur Ehre Gottes.
Nenhuma condenação
Es gibt keine Verurteilung
Para quem está em ti Jesus
für den, der in dir ist, Jesus,
Cuja a vida coberta está
dessen Leben bedeckt ist
Pelo sangue que desceu na cruz
von dem Blut, das am Kreuz geflossen ist.
É certo que provas virão
Es ist sicher, dass Prüfungen kommen werden,
Investidas do vil tentador
Angriffe des bösen Versuchers,
Mas nenhuma condenação
aber es gibt keine Verurteilung
Para quem está em ti, querido senhor
für den, der in dir ist, meine liebe Herrin.
De todas as provas que eu passei
Von allen Prüfungen, die ich durchgemacht habe,
É bem difícil, senhor
ist es sehr schwer, Herr,
A gente ter que ouvir
wenn man die Anschuldigungen
Acusações do vil tentador
des bösen Versuchers hören muss.
Lembranças do passado vem
Erinnerungen an die Vergangenheit kommen
E querem me fazer parar
und wollen mich aufhalten,
Ou mesmo palavras de alguém
oder sogar Worte von jemandem,
Que não quer na gente acreditar
der nicht an uns glauben will.
E quase parando sem forças e vigor
Und fast stehen bleibend, ohne Kraft und Elan,
A gente a palavra
lesen wir das Wort
E encontra bastante poder pra vencer
und finden genügend Kraft, um zu siegen
E continuar a jornada
und die Reise fortzusetzen.
E ver que o passado ficou pra trás
Und zu sehen, dass die Vergangenheit hinter uns liegt,
Pois Cristo na cruz tudo venceu
denn Christus am Kreuz hat alles besiegt,
E saber que dele não lembra mais
und zu wissen, dass Er sich nicht mehr daran erinnert,
Eu canto pra glória de Deus
singe ich zur Ehre Gottes.
Nenhuma condenação
Es gibt keine Verurteilung
Para quem está em ti Jesus
für den, der in dir ist, Jesus,
Cuja a vida coberta está
dessen Leben bedeckt ist
Pelo sangue que desceu na cruz
von dem Blut, das am Kreuz geflossen ist.
É certo que provas virão
Es ist sicher, dass Prüfungen kommen werden,
Investidas do vil tentador
Angriffe des bösen Versuchers,
Mas nenhuma condenação
aber es gibt keine Verurteilung
Para quem está em ti, querido senhor
für den, der in dir ist, meine liebe Herrin.
Nenhuma condenação (sim senhor)
Es gibt keine Verurteilung (ja, Herr),
Para quem está em ti Jesus
für den, der in dir ist, Jesus,
Cuja a vida coberta está
dessen Leben bedeckt ist
Pelo sangue que desceu na cruz
von dem Blut, das am Kreuz geflossen ist.
É certo que provas virão
Es ist sicher, dass Prüfungen kommen werden,
Investidas do vil tentador
Angriffe des bösen Versuchers,
Mas nenhuma condenação
aber es gibt keine Verurteilung
Para quem está em ti, querido senhor
für den, der in dir ist, meine liebe Herrin.
Aleluia, aleluia
Halleluja, Halleluja,
Querido senhor
meine liebe Herrin.





Авторы: Armando Filho

Armando Filho - Fora, Violência
Альбом
Fora, Violência
дата релиза
25-04-1995


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.