Nenhuma Condenação Há - Armando Filhoперевод на французский
De
todas
as
provas
que
eu
já
passei
De
toutes
les
épreuves
que
j'ai
traversées,
ma
chérie,
É
bem
difícil,
senhor
c'est
bien
difficile,
Seigneur,
A
gente
ter
que
ouvir
d'avoir
à
entendre
Acusações
do
vil
tentador
les
accusations
du
vil
tentateur.
Lembranças
do
passado
vem
Les
souvenirs
du
passé
remontent
E
querem
me
fazer
parar
et
veulent
me
faire
arrêter,
Ou
mesmo
palavras
de
alguém
ou
même
les
paroles
de
quelqu'un
Que
não
quer
na
gente
acreditar
qui
ne
veut
pas
croire
en
moi.
E
quase
parando
sem
forças
e
vigor
Et
presque
à
l'arrêt,
sans
force
ni
vigueur,
A
gente
lê
a
palavra
je
lis
ta
parole
E
encontra
bastante
poder
pra
vencer
et
j'y
trouve
suffisamment
de
pouvoir
pour
vaincre
E
continuar
a
jornada
et
continuer
le
voyage.
E
ver
que
o
passado
ficou
pra
trás
Et
je
vois
que
le
passé
est
derrière
moi,
Pois
Cristo
na
cruz
tudo
já
venceu
car
le
Christ
sur
la
croix
a
déjà
tout
vaincu,
E
saber
que
dele
não
lembra
mais
et
sachant
qu'il
ne
s'en
souvient
plus,
Eu
canto
pra
glória
de
Deus
je
chante
pour
la
gloire
de
Dieu.
Nenhuma
condenação
há
Aucune
condamnation
n'y
a
Para
quem
está
em
ti
Jesus
pour
qui
est
en
toi,
Jésus,
Cuja
a
vida
coberta
está
dont
la
vie
est
couverte
Pelo
sangue
que
desceu
na
cruz
par
le
sang
versé
sur
la
croix.
É
certo
que
provas
virão
Il
est
certain
que
des
épreuves
viendront,
Investidas
do
vil
tentador
des
attaques
du
vil
tentateur,
Mas
nenhuma
condenação
há
mais
aucune
condamnation
n'y
a
Para
quem
está
em
ti,
querido
senhor
pour
qui
est
en
toi,
cher
Seigneur.
De
todas
as
provas
que
eu
já
passei
De
toutes
les
épreuves
que
j'ai
traversées,
ma
chérie,
É
bem
difícil,
senhor
c'est
bien
difficile,
Seigneur,
A
gente
ter
que
ouvir
d'avoir
à
entendre
Acusações
do
vil
tentador
les
accusations
du
vil
tentateur.
Lembranças
do
passado
vem
Les
souvenirs
du
passé
remontent
E
querem
me
fazer
parar
et
veulent
me
faire
arrêter,
Ou
mesmo
palavras
de
alguém
ou
même
les
paroles
de
quelqu'un
Que
não
quer
na
gente
acreditar
qui
ne
veut
pas
croire
en
moi.
E
quase
parando
sem
forças
e
vigor
Et
presque
à
l'arrêt,
sans
force
ni
vigueur,
A
gente
lê
a
palavra
je
lis
ta
parole
E
encontra
bastante
poder
pra
vencer
et
j'y
trouve
suffisamment
de
pouvoir
pour
vaincre
E
continuar
a
jornada
et
continuer
le
voyage.
E
ver
que
o
passado
ficou
pra
trás
Et
je
vois
que
le
passé
est
derrière
moi,
Pois
Cristo
na
cruz
tudo
já
venceu
car
le
Christ
sur
la
croix
a
déjà
tout
vaincu,
E
saber
que
dele
não
lembra
mais
et
sachant
qu'il
ne
s'en
souvient
plus,
Eu
canto
pra
glória
de
Deus
je
chante
pour
la
gloire
de
Dieu.
Nenhuma
condenação
há
Aucune
condamnation
n'y
a
Para
quem
está
em
ti
Jesus
pour
qui
est
en
toi,
Jésus,
Cuja
a
vida
coberta
está
dont
la
vie
est
couverte
Pelo
sangue
que
desceu
na
cruz
par
le
sang
versé
sur
la
croix.
É
certo
que
provas
virão
Il
est
certain
que
des
épreuves
viendront,
Investidas
do
vil
tentador
des
attaques
du
vil
tentateur,
Mas
nenhuma
condenação
há
mais
aucune
condamnation
n'y
a
Para
quem
está
em
ti,
querido
senhor
pour
qui
est
en
toi,
cher
Seigneur.
Nenhuma
condenação
há
(sim
senhor)
Aucune
condamnation
n'y
a
(oui
Seigneur)
Para
quem
está
em
ti
Jesus
pour
qui
est
en
toi,
Jésus,
Cuja
a
vida
coberta
está
dont
la
vie
est
couverte
Pelo
sangue
que
desceu
na
cruz
par
le
sang
versé
sur
la
croix.
É
certo
que
provas
virão
Il
est
certain
que
des
épreuves
viendront,
Investidas
do
vil
tentador
des
attaques
du
vil
tentateur,
Mas
nenhuma
condenação
há
mais
aucune
condamnation
n'y
a
Para
quem
está
em
ti,
querido
senhor
pour
qui
est
en
toi,
cher
Seigneur.
Aleluia,
aleluia
Alléluia,
alléluia
Querido
senhor
Cher
Seigneur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.