Текст и перевод песни Armando González - Llaneras De Apure

Llaneras De Apure

Cuando te mire salir en aquel carro ese 26 de octubre
Pensé que no lloraría mujer bonita pero al mirarte no pude
Aguantar la decepción que por ese amor yo tuve
Triste me puse a llorar en la sombra de un Merecure
Al ver que tu te marchabas llanerita del Apure
Como me sentía muy triste una canción le compuse
Pidiéndole que volviera mil condiciones le puse
Pero mas nunca volvió será que por mi no sufre

Te voy hacer una exigencia negrita linda y quiero que me la escuches
Si algún día me necesitas como favor te ruego que no me busques
Lo que tu has hecho conmigo tu piensas que eso te luce
Esta bien que me olvidaste pero ya no te preocupes
Que yo también te olvide
Por mi lado no te cruces
No te remontes tan alto que alto vuelan son las nubes
Que el árbol que mas eleva cualquier viento lo sacude
Y después que lo desbarranca raíz y tallo se pudren

Льянерос Апуре

Когда я увидел тебя уезжающей в той машине 26 октября,
Я думал, что не буду плакать, красавица, но, глядя на тебя, не смог
Сдержать разочарование, которое я испытал из-за этой любви.
Грустный, я заплакал в тени мерекуре,
Видя, как ты уезжаешь, моя льянера из Апуре.
Так как мне было очень грустно, я сочинил песню,
Прося тебя вернуться, поставил тысячу условий,
Но ты так и не вернулась, неужели ты не страдаешь по мне?

Я хочу кое-что потребовать от тебя, милая, и хочу, чтобы ты меня выслушала.
Если когда-нибудь я тебе понадоблюсь, прошу тебя, не ищи меня.
То, что ты сделала со мной, ты думаешь, тебе это идет?
Хорошо, что ты меня забыла, но больше не беспокойся,
Потому что я тоже тебя забыл.
Не попадайся мне на пути.
Не взлетай так высоко, ведь высоко летают только облака.
Самое высокое дерево любой ветер может повалить,
А после того, как оно упадет, корни и ствол сгниют.