Текст и перевод песни Armando Hernandez Con El Combo Caribe - Duda

Duda

Dime qué es lo que quieres tú de mí
Quererte más no puedo corazón
Si mi vida daría yo por ti
No sé por qué tú dudas de mi amor.

O será que te han dicho de mí,
La gente sin corazón, cosas que no son así
Piensá que yo te quiero a ti
Si he cometido un error, pido me perdones tú a mí
Piensá que yo te quiero a ti
Y si en algo te ofendí, me perdonaras tú a mí.
No sé por qué tú dudas de mi amor.

Dime qué es lo que quieres tú de mí
Quererte más no puedo corazón
Si mi vida daría yo por ti.
No sé por qué tú dudas de mi amor.

O será que te han dicho de mí
La gente sin corazón, cosas que no son así
Pensá que yo te quiero a ti.
Si he cometido un error, pido me perdones tú a mí
Piensá que yo te quiero a ti.
Y si en algo te ofendí, me perdonaras tú a mí.
No sé por qué tú dudas de mi amor.

Duda, duda, duda
Por qué tanta... Duda, duda, duda
Hay deja ya esa... Duda, duda, duda
Ya no tengas... Duda, duda, duda
Olvida esa...

Duda, duda, duda
Por qué tanta... Duda, duda, duda
Hay deja ya esa... Duda, duda, duda
Ya no tengas... Duda, duda, duda
Olvida esa.

Doute

Dis-moi ce que tu veux de moi
Je ne peux pas t'aimer plus, mon cœur
Si je donnais ma vie pour toi
Je ne sais pas pourquoi tu doutes de mon amour.

Ou est-ce que les gens te racontent des choses sur moi,
Ces gens sans cœur, des choses qui ne sont pas vraies
Crois que je t'aime, toi
Si j'ai fait une erreur, pardonne-moi
Crois que je t'aime, toi
Et si je t'ai offensé, pardonne-moi.
Je ne sais pas pourquoi tu doutes de mon amour.

Dis-moi ce que tu veux de moi
Je ne peux pas t'aimer plus, mon cœur
Si je donnais ma vie pour toi.
Je ne sais pas pourquoi tu doutes de mon amour.

Ou est-ce que les gens te racontent des choses sur moi
Ces gens sans cœur, des choses qui ne sont pas vraies
Crois que je t'aime, toi.
Si j'ai fait une erreur, pardonne-moi
Crois que je t'aime, toi.
Et si je t'ai offensé, pardonne-moi.
Je ne sais pas pourquoi tu doutes de mon amour.

Doute, doute, doute
Pourquoi tant de... Doute, doute, doute
Laisse tomber ce... Doute, doute, doute
N'aie plus de... Doute, doute, doute
Oublie ce...

Doute, doute, doute
Pourquoi tant de... Doute, doute, doute
Laisse tomber ce... Doute, doute, doute
N'aie plus de... Doute, doute, doute
Oublie ce.