Текст и перевод песни Armando Hernández - Cumbia de Doris
Pintor
de
Cartagena
tú
lo
sabías
Peintre
de
Carthagène,
tu
le
savais
Que
al
pintar
esa
negra
tú
te
quedarías
Que
lorsque
tu
peindrais
cette
noire,
tu
serais
pris
Con
su
sonrisa
fresca
muy
parecida
Avec
son
sourire
frais,
très
semblable
A
una
negra
que
canta
de
maravilla
À
une
noire
qui
chante
à
merveille
Por
eso
a
su
pintura
le
puse
el
nombre
C'est
pourquoi
j'ai
donné
à
son
tableau
le
nom
Con
un
sabor
a
cumbia,
la
cumbia
Doris
Avec
un
goût
de
cumbia,
la
cumbia
Doris
La
negra
está
pintada
con
un
sombrero
La
noire
est
peinte
avec
un
chapeau
Con
un
paquete
'e
velas
y
un
tamborero
Avec
un
paquet
de
bougies
et
un
tambourinaire
Con
unos
ojos
grandes
y
soñadores
Avec
de
grands
yeux
rêveurs
Con
su
sonrisa
blanca
de
labios
rojos
Avec
son
sourire
blanc
aux
lèvres
rouges
Y
atrás
se
ve
la
playa
y
los
balcones
Et
derrière
on
voit
la
plage
et
les
balcons
Cerquita
la
muralla
y
un
par
de
cocos
Tout
près
du
mur
et
une
paire
de
noix
de
coco
Y
los
ganchitos
rojos
de
un
velero
Et
les
crochets
rouges
d'un
voilier
El
calor
de
la
calle
y
un
conchero
La
chaleur
de
la
rue
et
un
concho
La
morenita
está
bailando
cumbia
La
métisse
danse
la
cumbia
Y
se
le
ve
un
ambiente
de
sabrosura
Et
on
voit
une
ambiance
de
saveur
Quizás
como
se
mueve
su
cintura...
Peut-être
comme
sa
taille
bouge...
La
mueve
por
aquí
(he,
he)
Elle
la
bouge
par
ici
(he,
he)
La
mueve
por
allá
(he,
he)
Elle
la
bouge
par
là
(he,
he)
Camina
por
aquí
(he,
he)
Elle
marche
par
ici
(he,
he)
Camina
por
allá
(he,
he)
Elle
marche
par
là
(he,
he)
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Pintor
de
Cartagena
de
las
murallas
Peintre
de
Carthagène
des
remparts
Que
pintas
a
la
popa
junto
a
un
castillo
Qui
peins
à
la
poupe
à
côté
d'un
château
Pintaste
la
ternura
de
su
mirada
Tu
as
peint
la
tendresse
de
son
regard
Y
luego
le
pusiste
todo
el
cariño
Et
puis
tu
as
mis
tout
ton
affection
Una
María
mulata
en
el
almendro
Une
Maria
mulâtre
dans
l'amandier
Se
fue
para
que
tú
no
la
pintaras
Elle
est
partie
pour
que
tu
ne
la
peignes
pas
Camina
por
aquí
(he,
he)
Elle
marche
par
ici
(he,
he)
Camina
por
allá
(he,
he)
Elle
marche
par
là
(he,
he)
La
mueve
por
aquí
(he,
he)
Elle
la
bouge
par
ici
(he,
he)
La
mueve
por
allá
(he,
he
Elle
la
bouge
par
là
(he,
he
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Baila
la
cumbia,
baila
la
cumbia
Danse
la
cumbia,
danse
la
cumbia
Оцените перевод
1
Amor Ideal
2 Venganza
3 Sacala
4 Ruta de Trenes
5 Reina de Cumbias
6 Predestinación
7 Pasaporte Colombiano
8 Mundo Mío
9 Mujer Andina
10 Volvere
11 Momentos
12 Loco Por Tu Amor
13 La Ostra
14 La Botella
15 Josefina
16 El Beso de Judas
17 Egoismo
18 Cumbia de Doris
19 Con la Tierra Encima
20 Mirame Fijamente
2 Venganza
3 Sacala
4 Ruta de Trenes
5 Reina de Cumbias
6 Predestinación
7 Pasaporte Colombiano
8 Mundo Mío
9 Mujer Andina
10 Volvere
11 Momentos
12 Loco Por Tu Amor
13 La Ostra
14 La Botella
15 Josefina
16 El Beso de Judas
17 Egoismo
18 Cumbia de Doris
19 Con la Tierra Encima
20 Mirame Fijamente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.