La Cosita - Armando Hernández перевод на немецкий

La Cosita

Le cortaron la cosa hay hay hay
Hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(Bis)

Ya no puede mujeriar
Ya no puede parrandear
Ya no puede echar un pie
Ya no puede ni bailar
Hay ombe.

Le cortaron la cosa hay hay hay
Hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(Bis)

Lo dejaron si su cosa
La botaron al solar
Ya no puede parrandear
Y le están haciendo mal
Hay ombe

Le cortaron la cosa hay hay hay
Hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(Bis)

El hombre llegó borracho
Se acostó tranquilo en cama
(Bis)

Pero despertó llorando
La cosita le faltaba
(Bis)

El problema de las mujeres
Cuando se ponen celosas
(Bis)

Sienten rabia y quiebran cosas
Y el marido es el que pierde
(Bis)

Le cortaron la cosa hay hay hay
Hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(Bis)

Judi, salomé y dalila
También cortaron cabezas
(Bis)

Pero ellas también perdieron
Por actuar con ligereza
(Bis)

Las mujeres también pierden
Y se vuelven cortadoras
(Bis)

Por eso les digo ahora
Que antes de cortar lo piensen
(Bis)

Le cortaron la cosa hay hay hay
Hombre le cortaron la cosita hay hay hay
(Bis)

Das kleine Ding

Sie schnitten ihm das Ding ab, ei jei jei
Mann, und sie schnitten ihm das kleine Ding ab, ei jei jei
(Wiederholung)

Er kann nicht mehr den Frauen nachsteigen
Er kann nicht mehr feiern gehen
Er kann nicht mehr auf die Piste gehen
Er kann nicht mal mehr tanzen
Ach Mann.

Sie schnitten ihm das Ding ab, ei jei jei
Mann, und sie schnitten ihm das kleine Ding ab, ei jei jei
(Wiederholung)

Sie ließen ihn ohne sein Ding
Sie warfen es in den Hinterhof
Er kann nicht mehr feiern gehen
Und sie tun ihm Böses an
Ach Mann

Sie schnitten ihm das Ding ab, ei jei jei
Mann, und sie schnitten ihm das kleine Ding ab, ei jei jei
(Wiederholung)

Der Mann kam betrunken nach Hause
Legte sich ruhig ins Bett
(Wiederholung)

Aber er wachte weinend auf
Das kleine Ding fehlte ihm
(Wiederholung)

Das Problem mit den Frauen ist,
Wenn sie eifersüchtig werden
(Wiederholung)

Sie fühlen Wut und machen Dinge kaputt
Und der Ehemann ist derjenige, der verliert
(Wiederholung)

Sie schnitten ihm das Ding ab, ei jei jei
Mann, und sie schnitten ihm das kleine Ding ab, ei jei jei
(Wiederholung)

Judith, Salome und Delila
Schnitten auch Köpfe ab
(Wiederholung)

Aber auch sie haben verloren
Weil sie leichtfertig handelten
(Wiederholung)

Auch die Frauen verlieren
Und werden zu Abschneiderinnen
(Wiederholung)

Deshalb sage ich euch jetzt
Dass ihr nachdenkt, bevor ihr schneidet
(Wiederholung)

Sie schnitten ihm das Ding ab, ei jei jei
Mann, sie schnitten ihm das kleine Ding ab, ei jei jei
(Wiederholung)