Sin Rencores - Armando Hernández перевод на французский

Sin Rencores

Presiento,
Que ya tu me olvidaste
Lo expresa
Tu manera de actuar
Pues bien
Por que no me lo dices
Merezco
Me trates con sinceridad

No quiero
Que digas los motivos
Tan solo
Que te decidas ya
Y si es
Que no sientes lo mismo
Adios
Es mejor que te deje en paz

Eh

Ruego que tengas dicha con tus amores
Que encuentres uno que te haga muy feliz
Yo no puedo guardar a nadie rencores
Prefiero alejarme pronto de ti (Bis)

Si le temes a nuestro idilio
No permitas que este soñando
Lo feliz que sere contigo
Si tu quieres puedo olvidarlo (Bis)

Ah Uuu Euuu Euuuu Upa

Sans rancunes

Je sens
Que tu m'as déjà oublié
C'est évident
Dans ta façon d'agir
Alors
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Je mérite
Que tu sois honnête avec moi

Je ne veux pas
Que tu me donnes des raisons
Juste
Que tu te décides
Et si
Tu ne ressens plus la même chose
Au revoir
Il vaut mieux que je te laisse tranquille

Eh

Je prie pour que tu sois heureuse avec tes amours
Que tu trouves celui qui te rendra vraiment heureuse
Je ne peux garder rancune à personne
Je préfère m'éloigner de toi rapidement (Bis)

Si tu as peur de notre idylle
Ne me laisse pas rêver
Du bonheur que j'aurai avec toi
Si tu veux, je peux oublier tout ça (Bis)

Ah Uuu Euuu Euuuu Upa