Текст и перевод песни Armando Laborde, Héctor Varela & Jorge Rolando - Una Lagrimita

Una Lagrimita

Acercate vida, no estés enojada
Acercate mi alma, te quiero abrazar,
Vos sos mi tesoro mocosita mia
No te pongas triste que vas a llorar,
Vos sos mi tesoro mocosita mia
No te pongas triste que vas a llorar.

Una lagrimita rodó por tu cara
Mojando tu boca...
Una lagrimita, celosa, chiquita
Tibia y caprichosa...
Esa lagrimita fue la más hermosa
Que vieron mis ojos, porque comprendí
Que tus celos son toda mi pasión
Que sos para mí.

Yo que tuve miedo de pensar, mimosa
Que no me querías...
No me daba cuenta que estabas celosa
Yo no lo sabía...
Esa lagrimita me diò la alegria
De saberte mia porque comprendí
Que tus celos son toda mi pasión
Que sos para mí.

Pensaste mi cielo que no te quería
No ves que no puedo vivir sin tu amor
Te noto tan triste mocosita mía
Me dicen tus ojos que vas a llorar
Te noto tan triste mocosita mía
Me dicen tus ojos que vas a llorar.

Una lagrimita rodó por tu cara
Mojando tu boca...
Una lagrimita, celosa, chiquita
Tibia y caprichosa...
Esa lagrimita fue la más hermosa
Que vieron mis ojos, porque comprendí
Que tus celos son toda mi pasión
Que sos para mí.

Yo que tuve miedo de pensar, mimosa
Que no me querías...
No me daba cuenta que estabas celosa
Yo no lo sabía...
Esa lagrimita me diò la alegria
De saberte mia porque comprendí
Que tus celos son toda mi pasión
Que sos para mí
Que tus celos son toda mi pasión
Que sos para mí
Que tus celos son toda mi pasión
Que sos para mí.

Слезинка

Подойди ближе, жизнь моя, не сердись,
Подойди ближе, душа моя, хочу тебя обнять,
Ты мое сокровище, моя девочка,
Не грусти, а то заплачешь,
Ты мое сокровище, моя девочка,
Не грусти, а то заплачешь.

Одна слезинка скатилась по твоему лицу
Смачивая твои губы...
Одна слезинка, ревнивая, маленькая,
Теплая и капризная...
Эта слезинка была самой прекрасной,
Что видели мои глаза, потому что я понял,
Что твоя ревность — вся моя страсть,
Что ты для меня значишь.

Я боялся подумать, нежная моя,
Что ты меня не любишь...
Я не понимал, что ты ревнуешь,
Я не знал...
Эта слезинка принесла мне радость
Осознания, что ты моя, потому что я понял,
Что твоя ревность — вся моя страсть,
Что ты для меня значишь.

Ты думала, моя милая, что я тебя не люблю?
Разве ты не видишь, что я не могу жить без твоей любви?
Ты такая грустная, моя девочка,
Твои глаза говорят мне, что ты сейчас заплачешь,
Ты такая грустная, моя девочка,
Твои глаза говорят мне, что ты сейчас заплачешь.

Одна слезинка скатилась по твоему лицу
Смачивая твои губы...
Одна слезинка, ревнивая, маленькая,
Теплая и капризная...
Эта слезинка была самой прекрасной,
Что видели мои глаза, потому что я понял,
Что твоя ревность — вся моя страсть,
Что ты для меня значишь.

Я боялся подумать, нежная моя,
Что ты меня не любишь...
Я не понимал, что ты ревнуешь,
Я не знал...
Эта слезинка принесла мне радость
Осознания, что ты моя, потому что я понял,
Что твоя ревность — вся моя страсть,
Что ты для меня значишь.
Что твоя ревность — вся моя страсть,
Что ты для меня значишь.
Что твоя ревность — вся моя страсть,
Что ты для меня значишь.