Текст и перевод песни Armando Manzanero feat. Cristian Castro - El Día Que Te Conocí

El Día Que Te Conocí

El día que te conocí
El mismo en que a ti me di
Detuve al carrusel de mi universo
Y al calor de un tierno beso
A mi mundo te invité.

El día que te conocí
Fue el mismo en que a tí me di
Te dije ten cuidado con tu falda
Anda abrázame a mi espalda
Ven conmigo a cabalgar.

Desbócate mi potro de luceros
Y volemos a ese cielo
Que yo tengo para ti...
Llevemos a esta hermosa pasajera
Mi esperada compañera
La que en mis ensueños ví...
Sentí que me alumbraba tu mirada
Tu voz, tu aliento, todo me hechizaba...
Quien sabe cuánto tiempo ya te amaba...
Cuando yo te conocí...
Cuando entero a ti me di...

День, когда я встретил тебя

В день, когда я тебя встретил,
В тот же миг, когда я тебе отдался,
Остановил карусель своей вселенной
И в тепле нежного поцелуя
В свой мир тебя пригласил.

В день, когда я тебя встретил,
В тот же миг, когда я тебе отдался,
Сказал тебе: «Береги свою юбку»,
Иди, обними меня за спину,
Пойдем со мной кататься.

Взвихрись, мой конь из звезд,
И взлетим мы в то небо,
Которое я храню для тебя...
Повезем эту прекрасную пассажирку,
Мою долгожданную спутницу,
Ту, что я видел в своих снах...
Я чувствовал, как освещает меня твой взгляд,
Твой голос, твое дыхание, всё меня очаровывало...
Кто знает, как долго я тебя уже любил...
Когда я тебя встретил...
Когда я тебе полностью отдался...