Текст и перевод песни Armando Manzanero feat. Pasión Vega - Que Sea en un Parque
Que Sea en un Parque
Que Sea en un Parque
Que
sea
en
un
parque
Пусть
это
будет
в
парке,
Donde
tengamos
nuestra
próxima
entrevista
Там,
где
мы
проведем
наше
следующее
свидание,
En
una
banca
На
скамейке,
Los
dos
sentados
y
que
todo
esté
a
la
vista
Мы
оба
сядем,
и
все
будет
на
виду,
Donde
yo
pueda
administrar
mis
emociones
Там,
где
я
смогу
управлять
своими
эмоциями,
Que
haya
control
de
esas
benditas
Чтобы
контролировать
эти
проклятые
Que
cuando
mucho
В
крайнем
случае,
(Que
cuando
mucho)
(В
крайнем
случае),
Te
coma
a
besos
Я
поцелую
тебя.
Que
sea
en
un
parque
Пусть
это
будет
в
парке,
Donde
te
diga
como
y
cuánto
te
he
extrañado
Где
я
расскажу
тебе,
как
сильно
скучал
и
как
сильно
люблю,
(Yo
también
te
he
extrañado)
(Я
тоже
по
тебе
скучала),
Desde
aquel
día
С
того
дня,
Que
tu
romance
Когда
твой
роман
Yo
lo
di
por
terminado
Я
считал
законченным.
Si
te
volviera
yo
a
encontrar
Если
я
снова
тебя
повстречаю
Que
esté
cerrado
donde
yo
te
pueda
amar
Которое
будет
закрыто,
где
я
смогу
тебя
любить,
Una
locura
ha
de
venir
Настанет
безумие,
(Por
Dios)
Por
Dios
jamás
(Боже)
Боже,
никогда,
(Jamás)
te
dejo
ir
(te
dejo
ir)
(Никогда)
я
тебя
не
отпущу,
Que
sea
en
un
parque
(en
nuestro
parque)
Пусть
это
будет
в
парке
(в
нашем
парке),
En
una
banca
sea
mejor
На
скамейке
будет
лучше,
Donde
te
encuentre
Там,
где
я
тебя
найду.
Si
te
volviera
yo
Если
я
снова
тебя
A
encontrar
en
un
lugar
Повстречаю
в
месте,
Que
este
cerrado
Которое
будет
закрыто,
Donde
yo
te
pueda
amar
Где
я
смогу
тебя
любить,
Una
locura
ha
de
venir
Настанет
безумие,
Por
Dios
jamás
(jamás)
te
dejo
ir
(te
dejo
ir)
Боже,
никогда
(никогда)
я
тебя
не
отпущу.
Que
sea
en
un
parque
(En
nuestro
parque)
Пусть
это
будет
в
парке
(в
нашем
парке),
En
una
banca
sea
mejor
На
скамейке
будет
лучше,
Donde
te
encuentre
(Con
mucha
gente)
Там,
где
я
тебя
найду
(среди
толпы).
(Que
vea)
Que
sea
en
un
parque
(En
un
parque)
(Чтобы
все
видели)
Пусть
это
будет
в
парке
(в
парке).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Manzanero Canche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.