Текст и перевод песни Armando Manzanero feat. Pastora Soler - Fin de Semana
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Te
hiciste
dueña
de
esta
hermosa
situación
Tu
es
devenue
maîtresse
de
cette
belle
situation
Se
alojó
el
dulce
aroma
de
tu
presencia
Le
doux
parfum
de
ta
présence
s'est
installé
En
esta
habitación
Dans
cette
pièce
Se
quedó
tu
suspiro
Ton
souffle
est
resté
Sonando,
flotando
Résonnant,
flottant
El
tibio
de
tus
pasos
La
tiédeur
de
tes
pas
Lo
sigo
escuchando
Je
continue
de
l'entendre
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Grabaste
tu
nombre
Tu
as
gravé
ton
nom
En
este
corazón
Dans
ce
cœur
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Nos
dimos
todo
Nous
nous
sommes
tout
donnés
Nada
queda
por
guardar
Il
ne
reste
rien
à
garder
Se
nos
fueron
las
horas
Les
heures
nous
ont
échappées
Los
días
las
noches
Les
jours
et
les
nuits
Sin
dejarnos
de
desear
Sans
cesser
de
nous
désirer
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Amamos,
sentimos
Nous
avons
aimé,
nous
avons
ressenti
Lo
que
a
veces
en
años
Ce
que
parfois
en
des
années
Por
nada
vivimos
Nous
n'avons
vécu
pour
rien
Ojalá
te
escaparas
J'espère
que
tu
t'échapperas
Otro
fin
de
semana
Un
autre
week-end
Mi
vida
Ma
vie
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Tomamos
del
viento
Nous
avons
pris
du
vent
La
humedad
que
faltaba
L'humidité
qui
manquait
A
un
beso
sediento
À
un
baiser
assoiffé
Ojalá
se
nos
diera
J'espère
que
nous
aurons
Otro
fin
de
semana
Un
autre
week-end
Querido
Mon
cher
Querida
Ma
chère
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Tomamos
del
viento
Nous
avons
pris
du
vent
La
humedad
que
faltaba
L'humidité
qui
manquait
A
un
beso
sediento
À
un
baiser
assoiffé
Ojalá
se
nos
diera
J'espère
que
nous
aurons
Otro
fin
de
semana
Un
autre
week-end
Otro
fin
de
semana
Un
autre
week-end
Oh,
querido
Oh,
mon
cher
Querida
Ma
chère
En
un
fin
de
semana
Durant
un
week-end
Ojalá
se
nos
diera
J'espère
que
nous
aurons
Оцените перевод
1
Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.