Текст и перевод песни Armando Manzanero feat. Antonio Carmona - Llevatela

Llevatela

Llévatela
Si al fin y al cabo piensa mucho en ti,
Por la forma en que te mira comprendí,
Que olvido todas las cosas que le di.
Oye, llévatela
Pero tienes que quererla como yo
Es un poco caprichosa,
Por momentos es celosa y, otras veces, cariñosa.
Hace tiempo que me esta fingiendo
No me esta diciendo ninguna verdad.

Mis amores se han ido muriendo
Seguir insistiendo seria mi maldad.

Llévatela
Y si es cierto que le tienes mucho amor
Eso hará que no le encuentres ni un error,

Vivirás agradecido a su calor.

Olvidaba decirte
Si al querer decir tu nombre
Pronuncia el de otro hombre,
Así le pasó conmigo,
Por eso vamos amigo
Te suplico la lleves por el bien de los tres.

Mis amores se han ido muriendo
Seguir insistiendo seria mi maldad.

Pero llévatela

Y si es cierto que le tienes mucho amor
Eso hará que no le encuentres ni un error,

Vivirás agradecido a su calor.

Y olvidaba decirte
Si al querer decir tu nombre
Pronuncia el de otro hombre,
Igual le pasó conmigo,

Por eso vamos mi amigo
Te suplico la lleves
Para el bien de los tres

Take Her Away

Take her away
If she thinks about you so much,
From how she looks at you I understand,
That I forgot all the things I gave her.
Hey, take her away
But you have to love her like I do
She's a little capricious,
Sometimes she's jealous and, other times, loving.
She's been pretending with me for a long time
She's not telling me the truth.

My love has been dying
It would be evil of me to keep insisting.

Take her away
And if it's true that you love her very much,
That will make you find no fault in her,

You will live grateful for her warmth.

I forgot to tell you,
If when you want to say your name
She pronounces another man's name,
That's what happened with me,
That's why let's go my friend,
I beg you to take her for the good of all three.

My love has been dying
It would be evil of me to keep insisting.

But take her away

And if it's true that you love her very much,
That will make you find no fault in her,

You will live grateful for her warmth.

And I forgot to tell you,
If when you want to say your name
She pronounces another man's name,
It happened to me too,

That's why let's go my friend,
I beg you to take her
For the good of all three.