Es Que - Armando Manzanero , David Cavazos перевод на немецкий
Es
que
amaneció,
Weil
es
anbrach,
Muy
fría
lluviosa
la
mañana,
Sehr
kalt
und
regnerisch
war
der
Morgen,
Es
que
anoche
no
hubo,
Weil
es
letzte
Nacht
keinen,
Una
estrella
que
brillara,
Stern
gab,
der
leuchtete,
Y
es
que
hoy
me
llego
la
cuenta
de
la
luz
muy
alta.
Und
weil
heute
die
Stromrechnung
sehr
hoch
ankam.
Y
es
que
quise
hablarte,
Und
weil
ich
dich
anrufen
wollte,
Y
no
había
línea
en
el
teléfono,
Und
es
gab
keine
Leitung
am
Telefon,
Es
que
hoy
muy
temprano,
Weil
heute
sehr
früh,
Vino
el
tío
de
la
renta,
Der
Onkel
von
der
Miete
kam,
Es
que
mi
automóvil,
Weil
mein
Auto,
No
hubo
forma
de
arrancarlo,
Sich
nicht
starten
ließ,
Y
es
que
en
esta
casa,
Und
weil
es
in
diesem
Haus,
Hace
frió,
mucho
frió,
Kalt
ist,
sehr
kalt,
Y
es
que
lo
que
ocurra
yo
siempre
le
encuentro
un
es
que.
Und
weil
ich
für
alles,
was
passiert,
immer
ein
"weil"
finde.
Es
que
todo,
Weil
alles,
Es
que
nada,
Weil
nichts,
Es
que
rió,
Weil
ich
lache,
Cuando
lloro,
Wenn
ich
weine,
Y
es
que
duermo,
Und
weil
ich
schlafe,
Cuando
sueño,
Wenn
ich
träume,
Y
es
que
muero,
Und
weil
ich
sterbe,
Cuando
vivo,
Wenn
ich
lebe,
Y
es
que
me
haces
mucha
falta
igual
que
ayer.
Und
weil
du
mir
sehr
fehlst,
genau
wie
gestern.
Es
que
amaneció,
Weil
es
anbrach,
Muy
fría
lluviosa
la
mañana,
Sehr
kalt
und
regnerisch
war
der
Morgen,
Es
que
anoche
no
hubo,
Weil
es
letzte
Nacht
keinen,
Una
estrella
que
brillara,
Stern
gab,
der
leuchtete,
Y
es
que
hoy
me
llego
la
cuenta
de
la
luz
muy
alta.
Und
weil
heute
die
Stromrechnung
sehr
hoch
ankam.
Y
es
que
quise
hablarte,
Und
weil
ich
dich
anrufen
wollte,
Y
no
había
línea
en
el
teléfono,
Und
es
gab
keine
Leitung
am
Telefon,
Es
que
hoy
muy
temprano,
Weil
heute
sehr
früh,
Vino
el
tío
de
la
renta,
Der
Onkel
von
der
Miete
kam,
Es
que
mi
automóvil,
Weil
mein
Auto,
No
hubo
forma
de
arrancarlo,
Sich
nicht
starten
ließ,
Y
es
que
en
esta
casa,
Und
weil
es
in
diesem
Haus,
Hace
frió,
mucho
frió,
Kalt
ist,
sehr
kalt,
Y
es
que
a
lo
que
ocurra
yo
siempre
le
encuentro
un
es
que.
Und
weil
ich
für
alles,
was
passiert,
immer
ein
"weil"
finde.
Es
que
todo,
Weil
alles,
Es
que
nada,
Weil
nichts,
Es
que
rió,
Weil
ich
lache,
Cuando
lloro,
Wenn
ich
weine,
Y
es
que
duermo,
Und
weil
ich
schlafe,
Cuando
sueño,
Wenn
ich
träume,
Y
es
que
muero,
Und
weil
ich
sterbe,
Cuando
vivo,
Wenn
ich
lebe,
Y
es
que
me
haces
mucha
falta
igual
que
ayer.
Und
weil
du
mir
sehr
fehlst,
genau
wie
gestern.
Y
es
que
muero,
Und
weil
ich
sterbe,
Cuando
vivo,
Wenn
ich
lebe,
Y
es
que
me
haces
mucha
falta
igual
que
ayer
Und
weil
du
mir
sehr
fehlst,
genau
wie
gestern.
Оцените перевод
1
Cuando te conocí
2 Todos los caminos van a Roma - Class
3 Cada vez que te enojas - Class
4 De un bolero a un danzón - Class
5 Tuve que venir al sur - Class
6 La casita - Class
7 Sin noticias - Class
8 Por supuesto que hicimos el amor - Class
9 Hagamos el amor (Class)
10 Es Que (Class)
11 Cuando te conocí - Class toma 1
12 Todos los caminos van a Roma
13 Cada vez que te enojas
14 De un bolero a un danzón
15 Tuve que venir al sur
16 La casita
17 Sin noticias
18 He guardado
19 Por supuesto que hicimos el amor
20 Hagamos el amor
21 Cuando te conocí - Class toma 2
22 Lo Haria
23 Es Que
2 Todos los caminos van a Roma - Class
3 Cada vez que te enojas - Class
4 De un bolero a un danzón - Class
5 Tuve que venir al sur - Class
6 La casita - Class
7 Sin noticias - Class
8 Por supuesto que hicimos el amor - Class
9 Hagamos el amor (Class)
10 Es Que (Class)
11 Cuando te conocí - Class toma 1
12 Todos los caminos van a Roma
13 Cada vez que te enojas
14 De un bolero a un danzón
15 Tuve que venir al sur
16 La casita
17 Sin noticias
18 He guardado
19 Por supuesto que hicimos el amor
20 Hagamos el amor
21 Cuando te conocí - Class toma 2
22 Lo Haria
23 Es Que
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.