Текст и перевод песни Armando Manzanero feat. Nacho Campillo - Quien Da un Peso Por Mis Sueños
Después
de
oir
la
radio,
Après
avoir
écouté
la
radio,
Ver
la
televisión
Regarder
la
télévision
Y
darle
una
hojeada
Et
jeter
un
coup
d'œil
A
los
periodicos
de
hoy:
Aux
journaux
d'aujourd'hui
:
Hay
guerras
y
atentados,
Il
y
a
des
guerres
et
des
attentats,
¡Vivir
es
un
pavor!
Vivre
est
une
peur !
La
gente
corre
loca
Les
gens
courent
comme
des
fous
Mientras
yo
soy
un
modesto
soñador...
Alors
que
je
suis
un
modeste
rêveur...
¿Quién
da
un
peso
por
mis
sueños,
Qui
donne
un
peso
pour
mes
rêves,
Por
mi
forma
millonaria
de
vivir?
Pour
ma
façon
millionnaire
de
vivre ?
Mi
riqueza
se
compone
de
una
flor,
Ma
richesse
est
composée
d'une
fleur,
Es
así
como
disfruta
un
soñador.
C'est
comme
ça
qu'un
rêveur
profite
de
la
vie.
¿Quién
da
un
peso
por
mis
sueños,
Qui
donne
un
peso
pour
mes
rêves,
Por
mi
forma
millonaria
de
vivir?
Pour
ma
façon
millionnaire
de
vivre ?
Mi
riqueza
se
compone
de
una
flor,
Ma
richesse
est
composée
d'une
fleur,
Es
así
como
disfruta
un
soñador.
C'est
comme
ça
qu'un
rêveur
profite
de
la
vie.
Oí
por
las
noticias
J'ai
entendu
aux
nouvelles
Que
el
mar
se
va
a
secar,
Que
la
mer
va
se
dessécher,
Después
de
que
un
cohete
a
mi
luna
lastimó.
Après
qu'une
fusée
ait
blessé
ma
lune.
Y
yo
me
siento
tan
dichoso
Et
je
me
sens
tellement
heureux
De
ser
un
aprendiz
D'être
un
apprenant
Un
loco
peligroso,
vagabundo
y
Un
fou
dangereux,
un
vagabond
et
Soñador.
Rêveur.
¿Quién
da
un
peso
por
mis
sueños,
Qui
donne
un
peso
pour
mes
rêves,
Por
mi
forma
millonaria
de
vivir?
Pour
ma
façon
millionnaire
de
vivre ?
Mi
riqueza
se
compone
de
una
flor,
Ma
richesse
est
composée
d'une
fleur,
Es
así
como
disfruta
un
soñador...
C'est
comme
ça
qu'un
rêveur
profite
de
la
vie...
Un
soñador...
Un
rêveur...
Оцените перевод
1
Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.