Текст и перевод песни Armando Manzanero feat. Rosario - Me Vuelves Loco

Me Vuelves Loco

Cuando camino por la calle y del brazo vas conmigo,
Me vuelves loco.
Y siento el sonido de tu risa, que me vende tu alegría,
Me vuelves loco.

Me vuelves loco cuando empiezo a ver que el día,
Se comienza a despedir
Porque al llegar a nuestro cuarto la de cosas tan hermosas,
Que me empiezas a decir, me vuelves loco.

Cuando me pides por favor que nuestra lámpara se apague,
Me vuelves loco.
Cuando transmites el calor que hay en tus manos en las mías,
Me vuelves loco.

Y cuando siento que en tus brazos aprisionan mis espaldas
Desaparecen las palabras, solo se oyen mis suspiros,
No se evitarlo, sin remediarlo, me vuelves loco.

Cuando me pides por favor que nuestra lámpara se apague,
Me vuelves loco.
Cuando transmites el calor que hay en tus manos en las mías, me vuelves loco.

Y cuando siento que tus brazos aprisionan mis espaldas
Desaparecen las palabras solo se oyen mis suspiros,
No se evitarlo, sin remediarlo, me vuelves loco.

Tu me rends fou

Quand je marche dans la rue et que tu es à mon bras,
Tu me rends fou.
Et je sens le son de ton rire, qui me vend ta joie,
Tu me rends fou.

Tu me rends fou quand je commence à voir que le jour,
Commence à se dire au revoir
Parce qu'en arrivant dans notre chambre, tant de choses magnifiques,
Que tu commences à me dire, tu me rends fou.

Quand tu me demandes s'il te plaît d'éteindre notre lampe,
Tu me rends fou.
Quand tu transmets la chaleur qu'il y a dans tes mains dans les miennes,
Tu me rends fou.

Et quand je sens que tes bras serrent mes épaules
Les mots disparaissent, on entend juste mes soupirs,
Je ne peux pas l'éviter, sans remède, tu me rends fou.

Quand tu me demandes s'il te plaît d'éteindre notre lampe,
Tu me rends fou.
Quand tu transmets la chaleur qu'il y a dans tes mains dans les miennes, tu me rends fou.

Et quand je sens que tes bras serrent mes épaules
Les mots disparaissent, on entend juste mes soupirs,
Je ne peux pas l'éviter, sans remède, tu me rends fou.