A Ese Que Vive Contigo - Armando Manzanero перевод на немецкий

A Ese Que Vive Contigo

A la que vive contigo
Yo la envidio por que es dueña de tu entrega
De tus besos, tus caricias, de tu espera
Debe ser un privilegio estar contigo

A la que vive contigo
Yo la envidio por que tuvo mejor suerte
Mientras ella se deleita con tenerte
Para mi solo has podido ser mi amigo

A la que vive contigo
Le daría cuantas cosas me pidiera
Todo el verde que hay en una primavera
Por que una noche junto a ti me permitiera

A la que vive contigo
Le adivino como son sus madrugadas
Me imagino que pudiera hacer conmigo
Esas horas de pasión desenfrenadas...

A la que vive contigo
Contigo, contigo, contigo
Mi querido amigo los pasos le sigo

A la que vive contigo
Contigo, contigo, contigo
Mi querido amigo los pasos le sigo

Dem, Der Mit Dir Lebt

Die, die mit dir lebt
Ich beneide sie, denn ihr gehört deine Hingabe
Deine Küsse, deine Zärtlichkeiten, dein Warten
Es muss ein Privileg sein, mit dir zu sein

Die, die mit dir lebt
Ich beneide sie, denn sie hatte mehr Glück
Während sie sich daran erfreut, dich zu haben
Für mich konntest du nur mein Freund sein

Die, die mit dir lebt
Ich gäbe ihr, was immer sie verlangte
All das Grün, das es in einem Frühling gibt
Damit sie mir eine Nacht an deiner Seite erlaubte

Die, die mit dir lebt
Ich ahne, wie ihre Morgenstunden sind
Ich stelle mir vor, wie es mit mir sein könnte
Jene Stunden hemmungsloser Leidenschaft...

Die, die mit dir lebt
Mit dir, mit dir, mit dir
Mein lieber Freund, ich folge ihren Schritten

Die, die mit dir lebt
Mit dir, mit dir, mit dir
Mein lieber Freund, ich folge ihren Schritten