Текст и перевод песни Armando Manzanero - Amanecer

Amanecer

Amanecer (armando manzanero)

Amanecer y ver tu rostro sonreir, es un placer
Un privilegio para mi
Buscar la luz en el dolor de tu mirar
Es despertar por el amor
Mirar que el sol, en tu cabello se anido
Y la alborada, en tu sonrisa se escondio
Ver que mi verso, tiene un ritmo y un color
Es un placeeer
Amanecer, con la importancia de saber
Que soy de ti, que pertenezco solo a ti
Que nunca mas, mis sueños frio sentiran
Desean tener, un porvenir
Amanecer, y ver que tengo junto a mi
Lo que hace tanto, tanto tiempo pretendi
Es un placer, un privilegio para mi

M e l o d i a

Amanecer, con la importancia de saber
Que soy de ti, que pertenezco solo a ti
Que nunca mas, mis sueños frio sentiran
Desean tener, un porvenir
Amanecer, y ver que tengo junto a mi
Lo que hace tanto, tanto tiempo pretendi
Es un placer, un privilegio para mi
Es un placer, un privilegio para mi

Рассвет

Рассвет (Армандо Мансанеро)

Проснуться на рассвете и увидеть твою улыбку — настоящее удовольствие,
Неописуемая привилегия для меня.
Искать свет в глубине твоих глаз,
Значит пробуждаться благодаря любви.
Видеть, как солнце играет в твоих волосах,
И как заря прячется в твоей улыбке,
Замечать, как мои стихи обретают ритм и цвет,
Это настоящее удовольствие.
Просыпаться с осознанием того,
Что я твой, что я принадлежу только тебе,
Что больше никогда мои мечты не будут знать холода,
Жаждут будущего.
Просыпаться и видеть тебя рядом со мной,
То, чего я так долго, так долго желал,
Настоящее удовольствие, неописуемая привилегия для меня.

М е л о д и я

Просыпаться с осознанием того,
Что я твой, что я принадлежу только тебе,
Что больше никогда мои мечты не будут знать холода,
Жаждут будущего.
Просыпаться и видеть тебя рядом со мной,
То, чего я так долго, так долго желал,
Настоящее удовольствие, неописуемая привилегия для меня.
Настоящее удовольствие, неописуемая привилегия для меня.