Текст и перевод песни Armando Manzanero - Dime Amor

Dime Amor

Dime amor si en las mañanas te contempla tanto como yo
Si al despedirse te acaricia tanto como yo
Si estando fuera no hace mas que hablarte como yo

Dime amor si es tan celoso y tormentoso como lo era yo
Si tiene miedo que su sombra vaya junto a ti... dime amor
Dime amor...

Dime amor si cuida del jardín de nuestra casa como yo
Si vive gracias a la risa tuya igual que yo
Si toma un peine y desenreda tus cabellos como yo

Dime amor si al escuchar que has pronunciado tú ultima oración
La luz apaga y las tinieblas convierte en amor... Dime amor

Dime amor... dime amor...

Tell Me, Love

Tell me, love, if he gazes at you in the mornings like I do
If he caresses you as much as I do when he says goodbye
If when he's away, he can't stop talking about you, as I do

Tell me, love, if he is as jealous and stormy as I was
If he is afraid that his shadow might walk beside you... tell me, love
Tell me, love...

Tell me, love, if he cares for the garden of our house like I do
If he lives for your laughter, just like I did
If he takes a comb and untangles your hair, as I did

Tell me, love, if when he hears that you have uttered your last prayer
If he turns off the lights and makes the darkness a cradle of love... Tell me, love

Tell me, love... tell me, love...