Текст и перевод песни Armando Manzanero - Dime Quién

Dime Quién

¿Que calles tus pasos van contando?
¿Que viento te estará despeinando?
¿Que cosas a diario estás mirando?
¿Con quién estás hablando?
¿Que es lo que irás pensando?

Si ríes ¿quien goza tu sonrisa?
Si corres ¿a dónde vas de prisa?
Si lloras ¿por qué lo estás haciendo?
¿Que es lo que estás sintiendo?
¿Por qué te están hiriendo?

¿Que manos querrán tomar las tuyas?
Y en esa espera de ausencia, ha tenido paciencia
¿Que bocas tratarán de mentirte?
Y está quieran decirte, que no regresaré

¿Quien tiene la dicha de mirarte?
¿La gloria de poder platicarte?
Me muero si alguien llega a besarte
Por el brazo robarte, simplemente soñarte

Dime
Dime ¿qué?
Dime
Dime ¿quién?

Скажи кто

Какие улицы считают твои шаги?
Какой ветер тебя сейчас треплет?
Что ты каждый день видишь?
С кем ты разговариваешь?
О чем ты думаешь?

Если ты смеешься, кто наслаждается твоей улыбкой?
Если ты бежишь, куда ты так спешишь?
Если ты плачешь, почему ты это делаешь?
Что ты чувствуешь?
Почему тебя ранят?

Какие руки хотят взять твои?
И в этом ожидании, в разлуке, кто терпеливо ждет?
Какие уста попытаются тебе солгать?
И захотят сказать тебе, что я не вернусь?

Кому дано счастье видеть тебя?
Слава говорить с тобой?
Я умру, если кто-то осмелится поцеловать тебя,
Взять тебя за руку, просто мечтать о тебе.

Скажи
Скажи, что?
Скажи
Скажи, кто?