Текст и перевод песни Armando Manzanero - Fin de semana - con Pastora Soler

Fin de semana - con Pastora Soler

En un fin de semana
Te hiciste dueña de esta hermosa situación
Se alojó el dulce aroma
De tu presencia en esta habitación

Se quedó tu suspiro sonando, flotando
El tibio de tus pasos los sigo escuchando
En un fin de semana grabaste tu nombre
En este corazón

En un fin de semana
Nos dimos todo, nada queda por guardar
Se nos fueron las horas, los días, las noches
Sin dejarnos de desear

En un fin de semana, amamos, sentimos
Lo que, a veces, en años por nada vivimos
Ojalá te escaparas otro fin de semna
Mi vida

En un fin de semana tomamos del viento
La humedad que faltaba a un beso sediento
Ojalá se nos diera otro fin de semana
Querido (querida)

En un fin de semana tomamos del viento
La humedad que faltaba a un beso sediento
Y ojalá se nos diera otro fin de semana (otro fin de semana)
Querido (querida)

Mmh, mmh-mmh, eh-yeh
En un fin de semana (ojalá se nos diera)

Конец недели - С Пасторой Солер

В конце недели
Ты стала хозяйкой этой прекрасной ситуации
Поселился сладкий аромат
Твоего присутствия в этой комнате

Твой вздох остался звучать, парить
Тепло твоих шагов до сих пор слышу
В конце недели ты выгравировала свое имя
В этом сердце

В конце недели
Мы отдали друг другу все, ничего не осталось хранить
Пролетели часы, дни, ночи
И мы не перестали желать друг друга

В конце недели мы любили, чувствовали
То, что иногда за годы мы так и не пережили
Жаль, что ты не можешь сбежать еще на одни выходные
Моя жизнь

В конце недели мы вдохнули ветер
Влагу, которой не хватало жаждущему поцелую
Жаль, что у нас нет еще одних выходных
Любимая (Любимый)

В конце недели мы вдохнули ветер
Влагу, которой не хватало жаждущему поцелую
И жаль, что у нас нет еще одних выходных (еще одних выходных)
Любимая (Любимый)

Мм-м, мм-мм, эй-йо
В конце недели (хотелось бы, чтобы у нас они были)