Текст и перевод песни Armando Manzanero - Me Dijeron Que Estás Bien - En Vivo

Me Dijeron Que Estás Bien - En Vivo

Me dijeron que estás bien
Y que estás viviendo bien
Que te va de maravilla, ¡mira!
Que la pasas super bien
Me dijeron que estás bien
Que lo que hagas está bien
Si despiertas o te duermes
Todo marcha siempre bien

Me dijeron que estás bien
Que te tratan super bien
Que no existe algún reproche y en la noche
Todo marcha siempre bien
Me dijeron que él se va
Muy temprano a trabajar
Que te dice: "chau", y en el día te suele llamar

Me dijeron que te vas a caminar solita al parque
Y así rompes la rutina escapando de tu encierro
Y que muchas de esas veces sacas a pasear al perro
Y es que así te sientes bien, a eso que tú llamas bien
Por las tardes te acomodas en tu vieja mecedora
Y recuerdas de los tiempos, el de ayer y el de ahora
Y escuchando un disco piensas que yo soy el que te adora
Sigue así, viviendo bien, porque yo sin ti la paso nada bien

Me dijeron que te vas a caminar solita al parque
Y así rompes la rutina escapando de tu encierro
Y que muchas de esas veces sacas a pasear al perro
Y es que así te sientes bien, a eso que tú llamas bien
Por las tardes te acomodas en tu vieja mecedora
Y recuerdas de los tiempos, el de ayer y el de ahora
Y escuchando un disco piensas que yo soy el que te adora
Sigue así, viviendo bien, porque yo sin ti la paso nada bien

On m'a dit que tu vas bien - En direct

On m'a dit que tu vas bien
Et que tu vis bien
Que tout va à merveille, regarde !
Que tu passes un super moment
On m'a dit que tu vas bien
Que tout ce que tu fais va bien
Si tu te réveilles ou si tu t'endors
Tout va toujours bien

On m'a dit que tu vas bien
Que tu es super bien traitée
Qu'il n'y a pas de reproche et la nuit
Tout va toujours bien
On m'a dit qu'il part
Très tôt pour travailler
Qu'il te dit "au revoir" et qu'il t'appelle pendant la journée

On m'a dit que tu vas te promener toute seule au parc
Et que tu brises ainsi la routine en t'échappant de ton confinement
Et que souvent tu promènes le chien
Et c'est comme ça que tu te sens bien, à ce que tu appelles bien
Dans l'après-midi, tu t'installes dans ton vieux fauteuil à bascule
Et tu te souviens des temps, d'hier et d'aujourd'hui
Et en écoutant un disque, tu penses que c'est moi qui t'adore
Continue comme ça, vis bien, car moi, sans toi, je ne vais pas bien du tout

On m'a dit que tu vas te promener toute seule au parc
Et que tu brises ainsi la routine en t'échappant de ton confinement
Et que souvent tu promènes le chien
Et c'est comme ça que tu te sens bien, à ce que tu appelles bien
Dans l'après-midi, tu t'installes dans ton vieux fauteuil à bascule
Et tu te souviens des temps, d'hier et d'aujourd'hui
Et en écoutant un disque, tu penses que c'est moi qui t'adore
Continue comme ça, vis bien, car moi, sans toi, je ne vais pas bien du tout