Текст и перевод песни Armando Manzanero - Mi Única Ilusión

Mi Única Ilusión

La tierra, lo más bello
Que Dios nos regaló
Nos puso frente a frente
En medio de este amor

Al cielo pido con fervor
Que te aconseje bien
Que entiendas este amor
Que te doy sin condición
Que mi única ilusión
Es hacerte Feliz

Haz de mi amor religión
Donde llenes tu ser
De inquebrantable fe
En la tierra te amaré
Y en el cielo te tendré

Al cielo pido con fervor
Que te aconseje bien
Que entiendas este amor
Que te doy sin condición
Que mi única ilusión
Es hacerte feliz

Haz de mi amor religión
Donde llenes tu ser
De inquebrantable fe
En la tierra te amaré
Y en el cielo te tendré

Моя единственная мечта

Земля, самое прекрасное,
Что Бог нам подарил,
Свел нас лицом к лицу,
Среди этой любви.

У неба прошу я горячо,
Чтоб дало тебе совет,
Чтоб ты поняла эту любовь,
Которую я дарю тебе без условий,
Что моя единственная мечта —
Сделать тебя счастливой.

Сделай из моей любви религию,
Где ты наполнишь свое существо
Непоколебимой верой.
На земле я буду любить тебя,
И на небесах я буду держать тебя.

У неба прошу я горячо,
Чтоб дало тебе совет,
Чтоб ты поняла эту любовь,
Которую я дарю тебе без условий,
Что моя единственная мечта —
Сделать тебя счастливой.

Сделай из моей любви религию,
Где ты наполнишь свое существо
Непоколебимой верой.
На земле я буду любить тебя,
И на небесах я буду держать тебя.